夜市小吃美食翻譯
| 品項(中文) | 翻譯 | 說明 |
|---|---|---|
| 涼拌小黃瓜 | 대만식 오이김치 | 涼拌 무침 |
| 涼拌川耳 | 목이버섯무침 | 涼拌 무침 |
| 番茄燉牛牛飯 | 토마토소스소고기라이스세트 | 煎、燙、燉 부침, 데침, 끓임 |
| 慢燉辣肉肉醬飯 | 매운돼지고기소스라이스세트 | 煎、燙、燉 부침,데침, 끓임 |
| 金勾蝦米糕 | 새우미까우(약식) | 蒸 찜 |
| 八寶填鴨 | 찹쌀 오리고기 | 蒸後炸 찌고 튀김 |
| 佛跳牆 | 불도장 | 燉 끓임 |
| 如意烏魚卷 | 우위즈 계란말이 | 冷盤 계란말이 |
| 蜜汁烤子排 | 돼지갈비 구이 | 烤 구이 |
| 澎湖水晶小卷 | 삶은 오징어 | 冷盤 삶음 |
| 極品東坡肉 | 동파육 | 滷 끓임 |
| 紅燒牛尾 | 소꼬리찜 | 滷 끓임 |
| 油條鮮蚵 | 굴볶음&유타오 | 燒 볶음 |
| 酸菜白肉鍋 | 신 백김치 훠궈 | 湯品 탕 |
| 醉雞卷 | 맛술 닭고기말이 | 冷盤 고기말이 |
| 蔬菜卷 | 야채말이 | 冷盤 말이 |
| 葉陶打拋肉 | 태국 팟카파오무쌉 | 炒 볶음 |
| 溜皮蛋 | 피단볶음 | 炸後快炒 튀긴후볶음 |
| XO醬炒蝦仁 | xo소스 새우볶음 | 炒 볶음 |
| 金沙小卷 | 솔티드에그 오징어볶음 | 炸後快炒 튀긴후볶음 |
| 什錦翡翠羹 | 시금치 해물 걸쭉탕 | 羹湯 끓임 |
| 紅燒什錦海鮮羹 | 배추 해물 걸쭉탕 | 羹湯 끓임 |
| 福袋南瓜羹 | 호박 걸쭉탕 | 羹湯 끓임 |
| 玉竹燉雞湯 | 둥글레 닭고기탕 | 燉 끓임 |
| 水果鮮魚 | 과일소스 생선 | 炸後燒 튀기고볶음 |
| 薑爆鮮大蝦 | 생강 대새우 | 炸 튀김 |
| 陶板馬沙曼大蝦 | 카레새우 | 煮 끓임 |
| 麒麟石斑魚 | 우럭찜 | 蒸 찜 |
| 蘿蔓塔塔蝦 | 튀긴새우 상추쌈 | 炸 튀김 |
| XO醬鮮瑤柱 | xo소스 관자볶음 | 炒 볶음 |
| 蕃茄牛肉煮 | 토마토 소고기찜 | 滷 끓임 |
| 油淋去骨雞 | 뼈없는 닭다리튀김 | 滷後炸 끓인후튀김 |
| 黃金泡菜 | 황금김치 | 涼拌 무침 |
| 黃金海帶絲 | 황금미역 | 涼拌 무침 |
| 黃金高麗菜 | 황금양배추 | 涼拌 무침 |
| 臻品皇帝菜 | 공차이 황제김치 | 涼拌 무침 |
| 水梨大白菜 | 배&배추 | 涼拌 무침 |
| 水梨蘿蔔 | 배&무 | 涼拌 무침 |
| 黃金白蘿蔔 | 황금무 | 涼拌 무침 |
| 百香青木瓜 | 패션후르츠&파파야 | 涼拌 무침 |
| 蜜釀番茄 | 토마토&오매 | 涼拌 무침 |
| 白玉蘿蔔 | 무 | 涼拌 무침 |
| X.O.干貝小魚醬 | XO관자멸치 | 小炒裝玻璃瓶真空後殺 볶은후 밀폐포장 |
| 朝天椒麻醬 | 고추기름장 | 小炒裝玻璃瓶真空後殺 볶은후 밀폐포장 |
| 激辛老虎辣椒醬 | 매운 고추기름장 | 需低溫發酵15天後小炒裝玻璃瓶真空後殺 저온발효 15일 유리병 진공 후 살처분 |
| 黑金豆鼓辣椒醬 | 검은콩 고추기름장 | 小炒裝玻璃瓶真空後殺 볶은후 밀폐포장 |
| 藥燉雞肚鱉 | 약선닭&돼지&자라 탕 | 燉 끓임 |
| 藥燉豬腳 | 약선족발탕 | 燉 끓임 |
| 麻油雞 | 참기름닭백숙 | 燉 끓임 |
| 蒜頭雞 | 마늘닭백숙 | 燉 끓임 |
| 香菇雞 | 버섯닭백숙 | 燉 끓임 |
| 四物雞 | 닭고기 사물탕 | 燉 끓임 |
| 人蔘雞 | 삼계탕 | 燉 끓임 |
| 何首烏燉雞 | 하오수 닭백숙 | 燉 끓임 |
| 人蔘豬心 | 인삼 돼지심장탕 | 燉 끓임 |
| 四神豬肚 | 사신 돼지내장탕 | 燉 끓임 |
| 天麻龍骨髓 | 천마돼지골수탕 | 燉 끓임 |
| 鳳梨苦瓜雞 | 파인애플 여주 닭백숙 | 燉 끓임 |
| 豬腳土豆 | 탕콩 족발탕 | 燉 끓임 |
| 人蔘腦髓 | 인삼 돼지뇌탕 | 燉 끓임 |
| 藥膳排骨 | 약선 돼지 갈비탕 | 燉 끓임 |
| 青木瓜燉排骨 | 파파야 돼지 갈비탕 | 燉 끓임 |
| 山藥排骨 | 마 돼지갈비탕 | 燉 끓임 |
| 苦瓜排骨 | 여주 돼지 갈비탕 | 燉 끓임 |
| 竹筍排骨 | 죽순 돼지 갈비탕 | 燉 끓임 |
| 東坡飯 | 동파육 밥 | 滷 삶음 |
| 雞酒油飯 | 닭고기 밥 | 煮 끓임 |
| 蘿蔔糕 | 구운 무떡 | 煎 지짐 |
| 筍干 | 죽순조림 | |
| 油豆腐 | 유두부 조림 | 滷 조림 |
| 豆輪 | 건두부 조림 | 滷 조림 |
| 滷蛋 | 계란 장조림 | 滷 조림 |
| 白飯 | 공기밥 | |
| 麻油米血(乾/湯) | 참기름 찹쌀선지( 국물: o / x ) | 煮 데침 |
| 麻油麵線(乾/湯) | 참기름 국수(국물 o / x ) | 煮 데침 |
| 十全大補雞盅 | 십전대보 닭백숙 | 湯 탕 |
| 藥膳八珍雞湯盅 | 약선팔종 닭백숙 | 湯 탕 |
| 藥膳四物雞湯盅 | 약선사종 닭백숙 | 湯 탕 |
| 養生雞窩盅 | 보양 닭백숙 | 湯 탕 |
| 何首烏排骨盅 | 하수오 닭갈비탕 | 湯 탕 |
| 南洋風味肉骨茶盅 | 바꿋데 (돼지갈비탕) | 湯 탕 |
| 四君四臣排骨盅 | 사군자 갈비탕 | 湯 탕 |
| 人蔘豬心湯盅 | 인삼 돼지심장 탕 | 湯 탕 |
| 四珍膠燉雞盅 | 사종 닭고기탕 | 湯 탕 |
| 老台南。魚肚湯 | 타이난 생선뱃살 탕 | 湯 탕 |
| 素食。藥膳八珍湯盅 | 채식 약선팔종진탕 | 湯 탕 |
| 素食。蔘鬚歸耆湯盅 | 채식 삼수귀기탕 | 湯 탕 |
| 後壁好米飯 | 호우삐 찰진밥 | 蒸 찜 |
| 安定麻油麵線 | 안띵 참기름 비빔국수 | 燙 삶음 |
| 博仁堂。秘製麻辣豆腐 | 보인당 특제 마라 두부탕 | 滷 끓임 |
| 清湯掛麵 | 깔끔한 탕면 | 滷 삶음 |
| 高山豚煎餃 | 고산돈 군만두(A) | 煎 지짐 |
| 眷村韭菜煎餃 | 부추 군만두(A) | 煎 지짐 |
| 塔塔香豚煎餃 | 타타향돈 군만두(A) | 煎 지짐 |
| 鮮蔬味煎餃 | 야채 군만두(A) | 煎 지짐 |
| 爆漿洋蔥牛肉煎餃 | 양파 소고기 군만두(B) | 煎 지짐 |
| 四季豆鮮蝦煎餃 | 사계절콩 새우 군만두(B) | 煎 지짐 |
| 眷眷雪裡紅煎餃 | 절인갓 만두(B) | 煎 지짐 |
| 鮮蔬味煎餃 | 야채 군만두(B) | 煎 지짐 |
| 皮帶麵(皮帶寬的麵) | 칼국수 | |
| 柴魚蔬菜湯底火鍋：豬肉 | 다랑어 채소 훠궈: 돼지고기 | 煮 끓임 |
| 柴魚蔬菜湯底火鍋：牛肉 | 다랑어 채소 훠궈: 소고기 | 煮 끓임 |
| 柴魚蔬菜湯底火鍋：羊肉 | 다랑어 채소 훠궈:양고기 | 煮 끓임 |
| 韓式泡菜湯底火鍋：豬肉 | 김치 훠궈: 돼지고기 | 煮 끓임 |
| 韓式泡菜湯底火鍋：牛肉 | 김치 훠궈: 소고기 | 煮 끓임 |
| 韓式泡菜湯底火鍋：羊肉 | 김치 훠궈: 양고기 | 煮 끓임 |
| 養生酸菜湯底火鍋：豬肉 | 신 백김치 훠궈: 돼지고기 | 煮 끓임 |
| 養生酸菜湯底火鍋：牛肉 | 신 백김치 훠궈: 소고기 | 煮 끓임 |
| 養生酸菜湯底火鍋：羊肉 | 신백김치 훠궈: 양고기 | 煮 끓임 |
| 健康素食鍋：纖活蔬菜 | 건강 채식 훠궈: 신선야채 | 煮 끓임 |
| 健康素食鍋：養生酸菜 | 건강 채식 훠궈: 신 백김치 | 煮 끓임 |
| 健康素食鍋：滋補藥膳 | 건강 채식 훠궈: 약선 | 煮 끓임 |
| 健康素食鍋：番茄豆腐 | 건강 채식 훠궈: 토마토두부 | 煮 끓임 |
| 滋補藥膳雞腿鍋 | 약선 닭다리탕 | 煮 끓임 |
| 純釀咖啡果露雞腿鍋 | 커피시럽 닭다리탕 | 煮 끓임 |
| 番茄燉牛肉 | 토마토 쇠고기스튜 | 燉煮 끓임 |
| 田園蔬果咖哩豬 | 야채&카레 돼지 | 燉煮 끓임 |
| 酸白菜火鍋 | 신백김치 훠궈 | 傳統炭鍋烹煮 전통 신선로 끓임 |
| 手工水餃 | 수제 물만두 | 煮 끓임 |
| 鮮蝦豬肉湯包 | 새우 돼지고기 만두 | 蒸 찜 |
| 牛捲肉餅 | 소고기 전병 | 滷、煎 삶음,지짐 |
| 雞肉捲餅 | 닭고기 전병 | 水煮、煎 끓임,지짐 |
| 豬肉捲餅 | 돼지고기 전병 | 川燙、煎 끓임,지짐 |
| 蔥油餅 | 파전 | 煎 지짐 |
| 風味小菜 | 각종 반찬 | 炒、醃漬、調味 볶음,절임, 무침 |
| 刀削炒麵 | 칼국수 볶음면 | 煮、炒 끓임, 볶음 |
| 刀削醡醬麵 | 칼국수 짜장면 | 煮、炒 끓임, 볶음 |
| 冠軍紅燒牛肉麵 | 챔피언 우육면 | 滷、煮 삶음, 끓임 |
| 酸白菜炒羊肉 | 신 백김치 양고기 볶음 | 炒 볶음 |
| 酸白菜炒白肉 | 신 백김치 돼지고기 볶음 | 炒 볶음 |
| 炒鹹豬肉 | 양념 돼지고기 볶음 | 蒸、炒 찐 후에 볶음 |
| 蒜泥白肉 | 마늘양념 수육 | 川燙 데침 |
| 蔥爆蒜蝦 | 파 마늘 새우볶음 | 炸、炒 튀긴 후 볶음 |
| 紅燒牛筋 | 쇠힘줄 조림 | 滷 조림 |
| 海鮮煎餅 | 해물전 | 煎 지짐 |
| 牛腱肚雙拼 | 소 사태& 양곱창 조림 | 滷 조림 |
| 醉雞 | 맛술 닭고기 | 川燙、醃漬 데친 후 무침 |
| 豬肉片 | 돼지고기 | 火鍋煮 훠궈용 재료 |
| 牛肉片 | 소고기 | 火鍋煮 훠궈용 재료 |
| 花枝漿 | 오징어 어묵 | 火鍋煮 훠궈용 재료 |
| 墨魚漿 | 오징어 먹물 어묵 | 火鍋煮 훠궈용 재료 |
| 綜合菇 | 모듬버섯 | 火鍋煮 훠궈용 재료 |
| 綜合手工丸 | 모듬 수제 완자 | 火鍋煮 훠궈용 재료 |
| 高麗菜 | 양배추 | 火鍋煮 훠궈용 재료 |
| 娃娃菜 | 알배추 | 火鍋煮 훠궈용 재료 |
| 經典原味腸粉 | 계란전병 | 蒸煮的方式 찜 |
| 牛肉腸粉 | 소고기전병 | 蒸煮的方式 찜 |
| 蝦仁腸粉 | 새우전병 | 蒸煮的方式 찜 |
| 泡菜腸粉 | 김치전병 | 蒸煮的方式 찜 |
| 台南碗粿 | 타이난 와꿰(와꿰: 대만전통쌀떡) | 炊蒸 찜 |
| 香椿素食碗粿 | 채소 와꿰 | 炊蒸 찜 |
| 梅花肉圓 | 고기완자 | 炊蒸 찜 |
| 蔥抓餅(以下為蔥油餅口味) | 파전 | 煎 부침 |
| 原味 | 오리지널 파전 | 煎 부침 |
| 梅子粉 | 매실가루 | 煎 부침 |
| 原味蛋 | 계란 | 煎 부침 |
| 咖哩蛋 | 카레 계란 | 煎 부침 |
| 玉米蛋 | 콘 계란 | 煎 부침 |
| 火腿蛋 | 햄 계란 | 煎 부침 |
| 培根蛋 | 베이컨 계란 | 煎 부침 |
| 九層塔蛋 | 바질 계란 | 煎 부침 |
| 起司蛋 | 치즈 계란 | 煎 부침 |
| 蔬菜蛋 | 야채 계란 | 煎 부침 |
| 鮪魚蛋 | 참치 계란 | 煎 부침 |
| 燻雞蛋 | 훈제닭고기살 계란 | 煎 부침 |
| 牛肉泡菜蛋 | 소고기 김치 계란 | 煎 부침 |
| 韓式泡菜蛋 | 김치 계란 | 煎 부침 |
| 玉米起司蛋 | 콘 치즈 계란 | 煎 부침 |
| 培根起司蛋 | 베이컨 치즈 계란 | 煎 부침 |
| 烤鴨什錦蛋 | 구운오리 모듬계란 | 煎 부침 |
| 豬排什錦蛋 | 돈가스 모듬계란 | 煎 부침 |
| 牛肉什錦蛋 | 소고기 모듬계란 | 煎 부침 |
| 爌肉刈包 | 삼겹살 버거(대만식) | 蒸 찜 |
| 瘦肉刈包 | 살고기살 버거 | 蒸 찜 |
| 起司蛋刈包 | 치즈 계란 버거 | 蒸 찜 |
| 烤鴨刈包 | 구운오리 버거 | 蒸 찜 |
| 豬排刈包 | 돈가스 버거 | 蒸 찜 |
| 牛肉刈包 | 소고기 버거 | 蒸 찜 |
| 紅燒牛肉麵 | 우육면 | 滷，煮 조림,끓임 |
| 紅燒牛肉湯麵(無肉) | 우육탕면(고기 없음) | 滷，煮 조림,끓임 |
| 紅燒牛肉乾拌麵 | 우육비빔면 | 滷，煮 조림,끓임 |
| 椒麻紅燒牛肉麵 | 마라 우육면 | 滷，煮 조림,끓임 |
| 椒麻紅燒牛肉湯麵(無肉) | 마라 우육탕면(고기 없음) | 滷，煮 조림,끓임 |
| 椒麻紅燒牛肉乾拌麵 | 마라 우육비빔면 | 滷，煮 조림,끓임 |
| 滷牛肉 | 소고기 편육 | 滷 조림 |
| 紅燒牛肉湯(有肉) | 우육탕(고기 있음) | 滷，煮 조림,끓임 |
| 椒麻紅燒牛肉湯(有肉) | 마라 우육탕(고기 있음) | 滷，煮 조림,끓임 |
| 牛肉炒飯(紐澳牛肉片) | 소고기 볶음밥(뉴질랜드/호주산 소고기) | 炒 볶음 |
| 肉絲炒飯(台灣豬肉) | 돼지고기 볶음밥(대만산돼지고지) | 炒 볶음 |
| 蛋花湯 | 계란탕 | 煮 끓임 |
| 豬肉水餃(台灣豬肉,每份10顆) | 돼지고기 물만두(대만산 돼지고기, 1인분 10개) | 煮 끓임 |
| 紅燒霸王麵 | 소갈비 우육면 | 湯麵 탕면 |
| 紅燒三寶麵 | 3종 우육면(살고기, 내장, 힘줄) | 湯麵 탕면 |
| 紅燒肥牛麵 | 뼈없는 소갈비 우육면 | 湯麵 탕면 |
| 清燉牛肉麵 | 맑은국우육면 | 湯麵 탕면 |
| 清燉肥牛麵 | 맑은국 우육면(뼈 없음) | 湯麵 탕면 |
| 清燉牛湯麵 | 맑은국 우육탕면 | 湯麵-無肉 탕면-고기 없음 |
| 絲瓜花枝麵 | 수세미 오징어탕면 | 湯麵 탕면 |
| 絲瓜鮮蚌麵 | 수세미 조개탕면 | 湯麵 탕면 |
| 茴香豬腳麵 | 팔각회향 족발탕면 | 湯麵 탕면 |
| 牛肉乾拌麵 | 소고기 비빔면 | 乾麵 비빔면 |
| 牛醬乾拌麵 | 소고기 소스 비빔면(고기없음) | 乾麵 비빔면 |
| 豬腳乾拌麵 | 족발 비빔면 | 乾麵 비빔면 |
| XO醬乾拌麵 | XO소스 비빔면 | 乾麵 비빔면 |
| 黑麻醬拌麵 | 검은참깨 비빔면 | 乾麵 비빔면 |
| 紅燒牛肉湯 | 우육탕 (소고기탕) | 湯 국류 |
| 紅燒肥牛湯 | 뼈없는 소갈비탕 | 湯 국류 |
| 清燉牛肉湯 | 맑은 소고기탕 | 湯 국류 |
| 清燉肥牛湯 | 맑은 소갈비탕 | 湯 국류 |
| 塔香鮮蚌湯 | 바질 조개탕 | 湯 국류 |
| 薑絲肝連 | 채썬생강& 오소리감투 | 涼拌 무침 |
| 皮蛋豆腐 | 피단 두부 | 涼拌 무침 |
| 紅燒花干 | 건두부조림 | 燒 조림 |
| 煙燻豬耳 | 훈제 돼지귀 | 滷 조림 |
| 丁香青龍 | 고추멸치볶음 | 涼拌 볶음 |
| 茴香花生 | 팔각회향 땅콩무침 | 涼拌 무침 |
| 台式泡菜 | 대만식 김치 | 涼拌 무침 |
| 品項(中文) | 翻譯 | 說明 |
|---|---|---|
| 燒餃子 (經典香蔥) | 군만두(순한맛) | 煎 지짐 |
| 燒餃子 (香辣打拋) | 군만두(매운맛) | 煎 지짐 |
| 日式炒麵(雞) | 일식볶음면(닭고기) | 炒 볶음 |
| 燒肉炒麵(豬) | 볶음면(돼지고기) | 炒 볶음 |
| 醬燒雞肉蛋捲 | 닭고기계란말이 | 煎 지짐 |
| 明太子起司蛋捲 | 명태알치즈계란말이 | 煎 지짐 |
| 蕈菇起司蛋捲 | 버섯치즈계란말이 | 煎 지짐 |
| 唐揚雞 | 조각치킨 | 炸 튀김 |
| 黃金泡菜 | 대만황금김치 | 淹 절임 |
| 檸香漬番茄 | 라임토마토 | 淹 절임 |
| 胡麻豆腐 | 검은깨두부 | 涼拌 무침 |
| 蕈菇味增湯 | 버섯된장국 | 湯 국 |
| 明太子沙拉 | 명태알샐러드 | 涼拌 무침 |
| 胡麻地瓜沙拉 | 검은깨고구마샐러드 | 涼拌 무침 |
| 綜合生魚片 | 모듬회 | 生食 회 |
| 鮭魚肚 | 연어뱃살 | 生食 회 |
| 海儷肚 | 날새기뱃살 | 生食 회 |
| 紅甘肚 | 방어뱃살 | 生食 회 |
| 炙燒明太子龍蝦 | 랍스터 명란소스 구이 | 炙燒 구이 |
| 鹽烤白蝦 | 흰새우 소금구이 | 烤 구이 |
| 烤牡蠣 | 굴구이 | 烤 구이 |
| 烤魚頭 | 생선머리 구이 | 烤 구이 |
| 烤牛奶貝 | 조개구이 | 烤 구이 |
| 大隻白蝦 | 흰새우(대) | 冷盤 차가운 전채 |
| 中隻白蝦 | 흰새우(중) | 冷盤 차가운 전채 |
| 小隻白蝦 | 흰새우(소) | 冷盤 차가운 전채 |
| 小卷 | 꼴두기 | 冷盤 차가운 전채 |
| 魚卵 | 대구알구이 | 烤 구이 |
| 五味鮑魚 | 전복 | 冷盤 차가운 전채 |
| 海螺片 | 소라절임 | 醃製 절임 |
| 海瓜子 | 조갯살절임 | 醃製 무침 |
| 海帶絲 | 다시마무침 | 醃製 무침 |
| 海蜇絲 | 해파리무침 | 醃製 무침 |
| 干貝唇 | 가리비 날개살절임 | 醃製 절임 |
| 味付干貝 | 양념 관자절임 | 醃製 절임 |
| 薄鹽毛豆 | 완두콩 | 醃製 삶음 |
| 黑豆 | 검은콩 | 醃製 조림 |
| 土豆 | 땅콩 | 醃製 볶음 |
| 牛蒡絲 | 우성채 | 醃製 삶음 |
| 鮑魚片 | 전복편 | 醃製 삶음 |
| 海鮮墨魚烏龍麵 | 해물 먹물파스타 | 湯 국 |
| 鮮魚味增湯 | 생선 된장국 | 湯 국 |
| 綜合壽司 | 모듬초밥 | 飯類 밥 |
| 海鮮沙拉 | 해물 샐러드 | 沙拉 샐러드 |
| 和風沙拉 | 오리엔탈 샐러드 | 沙拉 샐러드 |
| 洋風沙拉 | 마요네즈 샐러드 | 沙拉 샐러드 |
| 烤雞腿 | 닭다리 | 烤 구이 |
| 烤雞翅 | 닭날개 | 烤 구이 |
| 烤雞肉 | 닭고기 | 烤 구이 |
| 雞軟骨 | 닭연골 | 烤 구이 |
| 雞心 | 닭염통 | 烤 구이 |
| 雞胗 | 닭내장 | 烤 구이 |
| 雞屁股 | 본지리 | 烤 구이 |
| 雞皮 | 닭껍질 | 烤 구이 |
| 明太子雞翅 | 명란 닭날개 | 烤 구이 |
| 蔥白豬肉捲 | 파&돼지고기롤 | 烤 구이 |
| 蘆筍豬肉捲 | 아스파라 돼지고기롤 | 烤 구이 |
| 金針菇豬肉捲 | 팽이버섯 돼지고기롤 | 烤 구이 |
| 豬肋排 | 돼지갈비 | 烤 구이 |
| 煙燻香腸 | 훈제 소시지 | 烤 구이 |
| 松阪豬 | 돼지 목살 | 烤 구이 |
| 培根番茄 | 베이컨 토마토 | 烤 구이 |
| 香菇 | 표고버섯 | 烤 구이 |
| 杏鮑菇 | 새송이버섯 | 烤 구이 |
| 青椒 | 피망 | 烤 구이 |
| 洋蔥 | 양파 | 烤 구이 |
| 茭白筍 | 죽순 | 烤 구이 |
| 玉米筍 | 옥수수 | 烤 구이 |
| 牛肉串 | 쇠고기 꼬치 | 烤 구이 |
| 辣椒牛肉卷 | 칠리 소고기롤 | 烤 구이 |
| 牛舌 | 소혀 | 烤 구이 |
| 味增牛筋煮 | 된장 소힘줄조림 | 燉煮 조림 |
| 花魚一夜乾 | 조기 | 烤 구이 |
| 鯖魚 | 고등어 | 烤 구이 |
| 竹筴魚一夜乾 | 반건조 고등어 | 烤 구이 |
| 軟絲 | 오징어 | 烤 구이 |
| 青甘下巴 | 생선 턱살 | 烤 구이 |
| 清酒蒸蛤蜊 | 조개찜 | 煮 끓임 |
| 薑汁燒肉 | 생강 불고기 | 炒 볶음 |
| 泡菜炒豬肉 | 김치 돼지고기볶음 | 炒 볶음 |
| 泡菜炒牛肉 | 김치 소고기볶음 | 炒 볶음 |
| 德式香腸 | 독일식 소시지 | 煮 끓임 |
| 炒山苦瓜 | 여주볶음 | 炒 볶음 |
| 涼拌鱈魚肝 | 대구간 샐러드 | 沙拉 무침 |
| 生煎干貝 | 관자전 | 煎 부침 |
| 牛丼 | 소고기덮밥 | 煮 끓임 |
| 豬丼 | 돼지고기덮밥 | 煮 끓임 |
| 親子丼 | 닭고기덮밥 | 煮 끓임 |
| 月見烏龍麵 | 우동 | 煮 끓임 |
| 炒烏龍麵 | 우동볶음 | 炒 볶음 |
| 醬油烤飯糰 | 간장구이 주먹밥 | 烤 구이 |
| 冷漬洋蔥 | 양파절임 | 小菜 반찬 |
| 小黃瓜 | 오이절임 | 小菜 반찬 |
| 泡菜 | 김치 | 小菜 반찬 |
| 納豆 | 낫토 | 小菜 반찬 |
| 牛蒡 | 우엉절임 | 小菜 반찬 |
| 章魚手卷 | 문어김말이 | 手卷 말이 |
| 蝦手卷 | 새우김말이 | 手卷 말이 |
| 蘆筍手卷 | 죽순김말이 | 手卷 말이 |
| 拉麵 | 라면 | |
| 日式咖哩豬排 | 일식카레 돈가스 | 炸 튀김 |
| 酥炸天婦羅 | 모듬튀김 | 炸 튀김 |
| 唐揚雞肉親子丼 | 닭고기 계란덮밥 | 炸 튀김 |
| 天婦羅涼麵 | 튀김&량면 | 涼拌 무침 |
| 日式涼麵 | 일식 량면 | 涼拌 무침 |
| 蒲燒鰻魚茶泡飯 | 장어차밥 | 烤 구움 |
| 明太子烤飯糰 | 명란구이 주먹밥 | 烤 구움 |
| 醬烤拉拉熊糰子 | 간장 조랭이구이 | 烤 구움 |
| 炸白玉糰子 | 조랭이 튀김 | 炸 튀김 |
| 品項(中文) | 翻譯 | 說明 |
|---|---|---|
| 季節水果沙拉 | 계절과일셀러드 | 涼拌 샐러드 |
| 檸檬嫩雞腿沙拉 | 레몬치킨샐러드 | 涼拌 샐러드 |
| 燻雞沙拉 | 훈제치킨샐러드 | 涼拌 샐러드 |
| 低脂鮮蝦沙拉 | 저칼로리새우샐러드 | 涼拌 샐러드 |
| 挪威煙燻鮭魚沙拉 | 훈제연어샐러드 | 涼拌 샐러드 |
| 慢火焗烤燻雞吐司 | 훈제치킨그라탕토스트 | 焗烤 구이 |
| 煙燻鴨胸焗烤吐司 | 훈제오리가슴살토스트 | 焗烤 구이 |
| 挪威煙燻鮭魚焗吐司 | 훈제연어그라탕토스트 | 焗烤 구이 |
| 菇蛋不孤單 | 버섯스크램블 | 炒、煎 부침 |
| 樂享學經典早午餐 | 추천브런치세트 | 煎 부침 |
| 檸香魚來樂 | 레몬도미브런치세트 | 煎 부침 |
| 番茄燉牛牛飯 | 토마토소스소고기라이스세트 | 煎、燙、燉 부침, 데침, 끓임 |
| 慢燉辣肉肉醬飯 | 매운돼지고기소스라이스세트 | 煎、燙、燉 부침,데침, 끓임 |
| 每日濃湯 | 오늘의 스프 | 湯 스프 |
| 冰淇淋歡樂派對 | 아이스크림파티 | 冰品 빙과류 |
| 起司焗烤馬鈴薯 | 감자그라탕 | 燙、煎、烤 데침,부침,구음 |
| 甜甜朱古力 | 쵸코우유 | 飲品 음료 |
| 台塑牛小排 | 본스테이크 | 滷 끓임 |
| 無骨牛小排 | 뼈없는 스테이크 | 煎 구이 |
| 戰斧牛排 | 토바호크 스테이크 | 煎 구이 |
| 巨無霸牛排 | 빅맥 스테이크 | 煎 구이 |
| 菲力牛排 | 필레 스테이크 | 煎 구이 |
| 骰子菲力 | 조각 스테이크 | 煎 구이 |
| 厚切沙朗 | 살치살 스티이크 | 煎 구이 |
| 沙朗牛排 | 채끝살 스테이크 | 煎 구이 |
| 松阪豬排 | 마쯔자카 돼지스테이크 | 煎 구이 |
| 厚重豬排 | 두꺼운 돼지스테이크 | 煎 구이 |
| 梅花豬排 | 목살 돼지스테이크 | 煎 구이 |
| 帶骨豬排 | 뼈있는 돼지스테이크 | 煎 구이 |
| 大雞腿排 | 닭다리 | 煎 구이 |
| 炸鱈魚排 | 생선 스테이크 | 炸 튀김 |
| 酥炸鮮蝦排 | 새우 스테이크 | 炸 튀김 |
| 品項(中文) | 翻譯 | 說明 |
|---|---|---|
| 美式咖啡 | 아메리카노 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 騎士拿驖 | 카페 라테 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 香草拿驖 | 바닐라 카페 라테 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 榛果拿驖 | 헤이즐넛 카페 라테 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 焦糖瑪奇朵 | 카라멜 마끼야또 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 卡布奇諾 | 카푸치노 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 騎士摩卡 | 카페 모카 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 莊園美式 | 스페셜티 아메리카노 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 莊園拿驖 | 스페셜티 라테 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 特調冰咖啡 | 스페셜 카페 | 冷飲 찬 음료 |
| 漂浮咖啡 | 아이스 커피 플로트 | 冷飲 찬 음료 |
| 抹茶咖啡拿鐵 | 말차 카페 라테 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 冬瓜拿鐵 | 동아 카페 라테 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 黑糖拿鐵 | 흑설탕 카페 라테 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 蜂蜜拿鐵 | 허니 카페 라테 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 珠珠拿鐵 | 스페셜 펄 카페 라테 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 冬瓜咖啡 | 동아 카페 | 冷飲 찬 음료 |
| 檸檬美式 | 아이스 레몬 아메리카노 | 冷飲 찬 음료 |
| 台灣青茶 | 대만산 칭차 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 茉香綠茶 | 자스민 그린티 (녹차) | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 檸檬青/綠 | 레몬 칭차/녹차 | 冷飲 찬 음료 |
| 鳳梨青/綠 | 파인애플 칭차/녹차 | 冷飲 찬 음료 |
| 柚香烏龍 | 유자향 우롱차 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 黑糖鮮奶 | 흑설탕 생우유 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 冬瓜鮮奶 | 동아 생우유 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 紅茶鮮奶 | 홍차 우유(밀크티) | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 焦糖鮮奶 | 카라멜 우유 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 波霸鮮奶茶 | 버블 밀크티 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 抹茶鮮奶 | 말차우유 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 美祿可可 | 코코아 | 冷/熱飲 찬 음료/ 따뜻한 음료 |
| 鳳梨烏龍氣泡飲 | 파인애플 우롱 스파클링 워터 | 冷飲 찬 음료 |
| 香柚氣泡飲 | 유자향 스파클링 워터 | 冷飲 찬 음료 |
| 蜂蜜檸檬氣泡飲 | 허니 레몬 스파클링 워터 | 冷飲 찬 음료 |
| 鮮奶綠 | 밀크티(녹차) | 飲品 음료 |
| 檸檬紅茶 | 레몬홍차 | 飲品 음료 |
| 桑葚冰茶 | 오디홍차 | 飲品 음료 |
| 葡萄柚氣泡飲 | 자몽에이드 | 飲品 음료 |
| 桑葚氣泡飲 | 오디에이드 | 飲品 음료 |
| 檸檬氣泡飲 | 레몬에이드 | 飲品 음료 |
| 精釀啤酒 | 맥주 | 飲品 음료 |
| 麒麟一番搾 | 기린맥주 | 飲品 음료 |
| 季節果汁 | 제철과일주스 | 飲品 음료 |
| 嗡嗡檸檬 | 레몬클리토리아 | 飲品 음료 |
| 繽紛檸檬冰沙 | 레몬스무디 | 飲品 음료 |
| 經典水果牛奶 | 과일우유 | 飲品 음료 |
| 桑葚氣泡飲 | 오디에이드 | 飲品 음료 |
| 莫吉檸檬氣泡飲 | 박하레몬에이드 | 飲品 음료 |
| 仲夏野莓冰沙 | 믹스베리스무디 | 飲品 음료 |
| 藍色天空 | 오디클리토리아우유 | 飲品 음료 |
| 巧克力冒險工廠 | 초콜우유스무드 | 飲品 음료 |
| 鮮釀水果茶 | 과일차 | 飲品 음료 |
| 台灣生啤酒 | 대만 생맥주 | 酒類 주류 |
| 百威 | 버드와이저 | 酒類 주류 |
| 海尼根 | 하이네켄 | 酒類 주류 |
| 金牌 | 대만 병맥주 | 酒類 주류 |
| 養肝靈芝茶(杯) | 한방 영지차 (잔) | 飲品 음료 |
| 養肝靈芝茶(罐) | 한방 영지차(병) | 飲品 음료 |
| 冰粹苿莉 | 자스민차 | 熱沖冷藏手作 끓이고 냉장보관 |
| 台灣蜜香紅 | 대만 우롱홍차 | 熱沖 끓임 |
| 高山青茶 | 고산 칭차 | 熱沖 끓임 |
| 招牌黑糖波霸奶 | 시미 큰버블밀크티 | 飲品 음료 |
| 招牌黑糖珍珠奶 | 시미 흑설탕 작은버블 밀크티 | 飲品 음료 |
| 鮮奶紅 / 綠 / 青 / 烏 | 밀크홍차/밀크녹차/밀크칭차/밀크우롱차 | 음료 |
| 仙草甘茶 | 선초차 | 慢火熬煮 약한불로오래끓임 |
| 冬瓜檸檬 | 동아 레몬차 | 慢火熬煮 약한불로오래끓임 |
| 凍仙草鮮奶茶 | 선초 밀크티 | 慢火熬煮 약한불로오래끓임 |
| 原味麥茶 | 보리차 | 飲品 음료 |
| OREO 冰沙 | 오레오 스무디 | 飲品 음료 |
| 甘蔗青茶 | 사탕수수 칭차 | 飲品 음료 |
| 古早味紅茶 | 오리지널 홍차 | 飲品 음료 |
| 烏龍綠茶 | 우롱 녹차 | 飲品 음료 |
| 伯爵紅茶 | 얼그레이차 | 飲品 음료 |
| 芒果多多 | 망고 요구르트 | 飲品 음료 |
| 檸檬梅子 | 레몬 매실차 | 飲品 음료 |
| 鐡觀音 | 철관음 녹차 | 飲品 음료 |
| 綠豆沙牛奶 | 녹두 우유스무디 | 冰沙 스무디 |
| 冰淇淋紅茶 | 홍차 아이스크림 | 只能冰飲 아이스음료 |
| 黑糖鮮奶茶 | 흑설탕 밀크티 | 飲品 음료 |
| 奶香紅/綠/青/烏 | 홍차밀크티/녹차밀크티/칭차밀크티/우롱밀크티 | 飲品 음료 |
| 寒天凍檸茶 | 한천 레몬차 | 飲品 음료 |
| 綠豆沙冰沙 | 녹두 스무디 | 飲品 음료 |
| 金桔檸檬 | 감귤 레몬차 | 飲品 음료 |
| 百香QQ綠 | 패션프루트 코코넛젤리 펄녹차 | 飲品 음료 |
| 梅子綠茶 | 매실 녹차 | 飲品 음료 |
| 鳳梨青茶 | 파인애플 칭차 | 飲品 음료 |
| 梅果綠 | 매실 녹차 | 飲品 음료 |
| 養眼茶 | 눈에 좋은 차 | 煮 끓임 |
| 晚安茶 | 숙면차 | 煮 끓임 |
| 開心茶 | 기분 좋은 차 | 煮 끓임 |
| 仙楂洛梅瓶 | 산사 오매차 | 飲品 음료 |
| 臺灣菊花瓶 | 대만 국화차 | 飲品 음료 |
| 決明麥瓶 | 결명자차 | 飲品 음료 |
| 夏枯草瓶 | 하고초차 | 飲品 음료 |
| 桑寄生杜仲瓶 | 상기생 도충차 | 飲品 음료 |
| 老蜜鮮奶茶-(冰、熱) | 밀크티(핫/아이스) | 飲品 음료 |
| 典藏枇杷膏飲奶茶 | 비파 밀크티 | 飲品 음료 |
| 人蔘蜂蜜伏特加 | 인삼 꿀 보드카 | 酒類 주류 |
| 西紅花威士忌 | 사프란 위스키 | 酒類 주류 |
| 百香木瓜 | 패션푸르트&파파이야 | 涼拌 샐러드 |
| 冰梅蘿蔔球 | 무샐러드 | 涼拌 샐러드 |
| 可口可樂 | 코카콜라 | 飲品 음료 |
| 雪碧 | 사이다 | 飲品 음료 |
| 美粒果柳橙 | 오렌지주스 | 飲品 음료 |
| 原翠烏龍 | 우롱차 | 飲品 음료 |
| 原翠綠茶 | 녹차 | 飲品 음료 |
| 運動飲料 | 이온음료 | 飲品 음료 |
| 抹茶拿鐵 | 녹차라테 | 飲品 음료 |
| 黑糖珍珠焙茶拿鐵 | 흑설탕 펄 호지차라테 | 飲品 음료 |
| 咖啡抹茶歐蕾 | 녹차 카페라테 | 飲品 음료 |
| 檸檬萊姆蘇打 | 레몬 라임소다 | 飲品 음료 |
| 紅葡萄柚荔枝可爾必思 | 자몽&리치 칼피스 | 飲品 음료 |
| 木瓜汁/牛奶 | 파파야주스/ 파파야우유 | 果汁機 믹서기 |
| 西瓜汁/牛奶 | 수박주스/수박우유 | 果汁機 믹서기 |
| 葡萄汁/牛奶 | 포도주스/포도우유 | 果汁機 믹서기 |
| 芒果汁/牛奶 | 망고주스/망고우유 | 果汁機 믹서기 |
| 草莓汁/牛奶 | 딸기주스/딸기우유 | 果汁機 믹서기 |
| 檸檬汁/牛奶 | 레몬주스/레몬우유 | 果汁機 믹서기 |
| 哈蜜瓜汁/牛奶 | 멜론주스/멜론우유 | 果汁機 믹서기 |
| 奇異果汁/牛奶 | 키위주스/키위우유 | 果汁機 믹서기 |
| 養生原汁系列 | 건강 오리지널 주스 | |
| 蘋果原汁 | 사과주스 | 榨汁機 믹서기 |
| 綜合蔬果原汁 | 종합야채주스 | 榨汁機 믹서기 |
| 蘋果鳳梨原汁 | 사과 파인애플주스 | 榨汁機 믹서기 |
| 蘋果奇異果原汁 | 사과키위주스 | 榨汁機 믹서기 |
| 新鮮芒果牛奶冰 | 망고 우유빙수 | 剉冰機 얼음빙수기 |
| 新鮮草莓牛奶冰 | 딸기 우유빙수 | 剉冰機 얼음빙수기 |
| 紅豆布丁牛奶冰 | 팥푸딩 우유빙수 | 剉冰機 얼음빙수기 |
| 鮮果冰淇淋 | 과일 아이스크림 | 剉冰機 얼음빙수기 |
| 鮮果冰 | 과일빙수 | 剉冰機 얼음빙수기 |
| 香蕉巧克力冰 | 바나나 초콜릿 빙수 | 剉冰機 얼음빙수기 |
| 杏仁豆腐冰 | 행인 두부빙수 | 冰品 빙과류 |
| 牛奶冰 | 우유빙스 | 冰品 빙과류 |
| 檸檬冰 | 레몬빙수 | 冰品 빙과류 |
| 紅豆牛奶冰 | 팥 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 珍珠牛奶冰 | 펄 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 仙草牛奶冰 | 선초 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 湯圓牛奶冰 | 새알 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 薏仁牛奶冰 | 율무 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 綠豆牛奶冰 | 녹두 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 綜合牛奶冰 | 모듬 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 杏仁茶 | 행인차 | 飲品 음료 |
| 杏仁豆腐+杏仁茶 | 행인두부&행인차 | 飲品 음료 |
| 杏仁紅豆+杏仁茶 | 행인팥&행인차 | 飲品 음료 |
| 杏仁紅豆牛奶 | 행인 팥 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 杏仁珍珠牛奶 | 행인 펄 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 杏仁仙草牛奶 | 행인 선초 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 杏仁湯圓牛奶 | 행인 새알 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 杏仁薏仁牛奶 | 행인 율무 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 台灣精品咖啡─熱 鐵比卡 水洗 中烘焙 | 대만 프리미엄 커피-티피카-워시드 가공법 -미디엄 로스트 | 飲品 음료 |
| 台灣精品咖啡─熱 鐵比卡 日曬 淺烘焙 | 대만 프리미엄 커피-티피카-네추럴 가공법 -라이트 로스트 | 飲品 음료 |
| 台灣精品咖啡─熱 鐵比卡 蜜處理 淺烘焙 | 대만 프리미엄 커피-티피카-세미 워시드 가공법 -라이트 로스트 | 飲品 음료 |
| 台灣精品咖啡─熱 黃波旁 日曬 淺烘焙 | 대만 프리미엄 커피-버번-네추럴 가공법 -라이트 로스트 | 飲品 음료 |
| 台灣精品咖啡─熱 黃波旁 蜜處理 淺烘焙 | 대만 프리미엄 커피-버번-세미 워시드 가공법 -라이트 로스트 | 飲品 음료 |
| 台灣精品咖啡─熱 薇拉西亞 日曬 淺烘焙 | 대만 프리미엄 커피-베네치아-네추럴 가공법 -라이트 로스트 | 飲品 음료 |
| 台灣精品咖啡─熱 紫葉 日曬 淺烘焙 | 대만 프리미엄 커피-푸르푸라센스-네추럴 가공법 -라이트 로스트 | 飲品 음료 |
| 龍眼花茶 | 용안화 차 | 飲品 음료 |
| 桂花茶 | 계화 차 | 飲品 음료 |
| 金桔茶 | 감귤차 | 飲品 음료 |
| 洋甘菊茶 | 카밀레차 | 飲品 음료 |
| 水果茶 | 과일차 | 飲品 음료 |
| 桂圓紅棗茶 | 용안 대추차 | 飲品 음료 |
| 桑菊茶(限量) | 오디 국화차(한정판매) | 飲品 음료 |
| 咸豐草花茶 | 도깨비바늘 차 | 飲品 음료 |
| 蜂蜜檸檬 | 허니 레몬 | 飲品 음료 |
| 花間奶茶 | 자스민 밀크티 | 飲品 음료 |
| 肉桂奶茶 | 시나몬 밀크티 | 飲品 음료 |
| 手工餅乾 | 수제과자 | 烘焙點心 베이킹 |
| 水果優格 | 과일 요구르트 | |
| 檸檬熱咖啡 | 레몬 핫커피 | 調製飲品 가공음료 |
| 檸檬冰咖啡 | 레몬 아이스커피 | 調製飲品 가공음료 |
| 新鮮草莓牛奶冰 | 신선 딸기 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 水果冰 | 과일 빙수 | 冰品 빙과류 |
| 抹茶紅豆冰 | 녹차 팥빙수 | 冰品 빙과류 |
| 香蕉牛奶冰 | 바나나 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 布丁牛奶冰 | 푸딩 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 綠豆牛奶冰 | 녹두 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 八寶冰 | 모듬빙수 | 冰品 빙과류 |
| 巧克力牛奶冰 | 초코 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 草莓果醬牛奶冰 | 딸기시럽 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 檸檬愛愛玉冰 | 레몬 아이위 빙수 | 冰品 빙과류 |
| 粉圓冰 | 펄 빙수 | 冰品 빙과류 |
| 仙草冰 | 선초빙수 | 冰品 빙과류 |
| 牛奶冰 | 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 蘋果牛奶 | 사과우유 | 飲品 음료 |
| 蘋果鳳梨 | 사과 파인애플 | 飲品 음료 |
| 香蕉牛奶 | 바나나우유 | 飲品 음료 |
| 芭樂汁 | 구아바주스 | 飲品 음료 |
| 芭樂牛奶 | 구아바우유 | 飲品 음료 |
| 芭樂鳳梨 | 구아바 파인애플 | 飲品 음료 |
| 哈密瓜汁 | 멜론주스 | 飲品 음료 |
| 哈密瓜牛奶 | 멜론우유 | 飲品 음료 |
| 金桔檸檬 | 감귤 레몬 | 飲品 음료 |
| 綜合果汁 | 종합과일주스 | 飲品 음료 |
| 鳳梨汁 | 파인애플주스 | 飲品 음료 |
| 招牌拿鐵 | 라테 | 咖啡飲品 커피음료 |
| 焦糖拿鐵 | 캐러멜 라테 | 咖啡飲品 커피음료 |
| 榛果拿鐵 | 헤이즐넛 라테 | 咖啡飲品 커피음료 |
| 香草拿鐵 | 바닐라 라테 | 咖啡飲品 커피음료 |
| 黑糖拿鐵 | 흑설탕 라테 | 咖啡飲品 커피음료 |
| 海鹽奶蓋黑咖啡 | 소금우유커피 | 咖啡飲品 커피음료 |
| 檸檬黑咖啡 | 레몬블랙커피 | 咖啡飲品 커피음료 |
| 1+1（濃縮咖啡＋卡布奇諾） | 1+1 (에스프레소 + 카푸치노) | 咖啡飲品 커피음료 |
| 卡布奇諾 | 카푸치노 | 咖啡飲品 커피음료 |
| 手沖精品咖啡 | 핸드드립 커피 | 咖啡飲品 커피음료 |
| SOE黑咖啡 | SOE 블랙 커피 | 咖啡飲品 커피음료 |
| SOE拿鐵 | SOE 라테 | 咖啡飲品 커피음료 |
| SOE卡布奇諾 | SOE 카푸치노 | 咖啡飲品 커피음료 |
| SOE 1+1(濃縮咖啡＋卡布奇諾） | SOE 1+1 (에스프레소 + 카푸치노) | 咖啡飲品 커피음료 |
| 香草牛奶 | 바닐라밀크 | 特調飲品 특별음료 |
| 焦糖牛奶 | 캐러멜 우유 | 特調飲品 특별음료 |
| 榛果牛奶 | 헤이즐넛 우유 | 特調飲品 특별음료 |
| 經典可可 | 코코아 | 特調飲品 특별음료 |
| 海鹽奶蓋紅茶 | 소금우유홍차 | 特調飲品 특별음료 |
| 鮮榨柑橘果汁 | 생귤주스 | 新鮮現榨 생과일음료 |
| 冷泡高山茶 | 아이스 고산차 | 低溫冷泡 저온냉침 |
| 高山茶 杉林溪 | 고산차 (산린시) | 熱水沖煮 끓인 차 |
| 高山茶 大禹嶺 | 고산차 (다위링) | 熱水沖煮 끓인 차 |
| 森林果粒茶 | 과일&차 | 熱水沖煮 끓인 차 |
| 大紅袍 | 대홍포 | 飲品 음료 |
| 橙茶 | 등차 | 飲品 음료 |
| 青茶 | 청차 | 飲品 음료 |
| 黑茶 | 흑차 | 飲品 음료 |
| 陳年紅茶 | 숙성된 홍차 | 飲品 음료 |
| 古早冬瓜茶 | 전통맛 동아차 | 飲品 음료 |
| 鹿野洛神花 | 루예 낙신화 차 | 飲品 음료 |
| 金桔冬瓜 | 금귤 동아차 | 飲品 음료 |
| 鮮檸冬瓜 | 레몬 동아차 | 飲品 음료 |
| 冬瓜鮮奶 | 동아 우유 | 飲品 음료 |
| 熱桔茶 | 따뜻한 금귤차 | 飲品 음료 |
| 甘蔗檸檬 | 사탕수수 레몬차 | 飲品 음료 |
| 甘蔗青/黃 | 사탕수수 칭차/황차 | 飲品 음료 |
| 甘蔗鮮奶 | 사탕수수 우유 | 飲品 음료 |
| 蜂蜜綠 | 벌꿀녹차 | 飲品 음료 |
| 蜂蜜鮮檸金桔 | 꿀레몬금귤차 | 飲品 음료 |
| 奇萊山晨霧茶 | 치라이산 고산차 | 飲品 음료 |
| 福壽山高冷茶 | 푸소우산 고산차 | 飲品 음료 |
| 梨山冬片茶 | 리산 동폔차 | 飲品 음료 |
| 典藏蜜香 | 특급 꿀향 우롱차 | 飲品 음료 |
| 私房極品烏龍 | 일등품 전통 우롱차 | 飲品 음료 |
| 黑醋栗花果茶 | 블랙커런트& 꽃차 | 飲品 음료 |
| 大紅袍那堤 | 대홍포 라떼 | 飲品 음료 |
| 雪中紅那堤 | 설중홍차 라떼 | 飲品 음료 |
| 可可那堤 | 코코아 라떼 | 飲品 음료 |
| 冬瓜奶茶 | 동아 &밀크티 | 飲品 음료 |
| 蜂蜜青 | 꿀 칭차 | 飲品 음료 |
| 蜂蜜檸檬 | 꿀 칭차 | 飲品 음료 |
| 百香果多多 | 패션푸르트&요구르트 | 飲品 음료 |
| 檸檬多多 | 레몬& 요구르트 | 飲品 음료 |
| 檸檬多多綠 | 레몬 &요구르트& 녹차 | 飲品 음료 |
| 品項(中文) | 翻譯 | 說明 |
|---|---|---|
| 醬燒雞肉蛋捲 | 닭고기계란말이 | 煎 지짐 |
| 明太子起司蛋捲 | 명태알치즈계란말이 | 煎 지짐 |
| 蕈菇起司蛋捲 | 버섯치즈계란말이 | 煎 지짐 |
| 季節水果沙拉 | 계절과일셀러드 | 涼拌 샐러드 |
| 檸檬嫩雞腿沙拉 | 레몬치킨샐러드 | 涼拌 샐러드 |
| 燻雞沙拉 | 훈제치킨샐러드 | 涼拌 샐러드 |
| 低脂鮮蝦沙拉 | 저칼로리새우샐러드 | 涼拌 샐러드 |
| 挪威煙燻鮭魚沙拉 | 훈제연어샐러드 | 涼拌 샐러드 |
| 慢火焗烤燻雞吐司 | 훈제치킨그라탕토스트 | 焗烤 구이 |
| 煙燻鴨胸焗烤吐司 | 훈제오리가슴살토스트 | 焗烤 구이 |
| 挪威煙燻鮭魚焗吐司 | 훈제연어그라탕토스트 | 焗烤 구이 |
| 菇蛋不孤單 | 버섯스크램블 | 炒、煎 부침 |
| 樂享學經典早午餐 | 추천브런치세트 | 煎 부침 |
| 鮮果小鳥胃 | 과일와플 | 烘焙 구음 |
| 雷蒙先生 | 레몬와플 | 烘焙 구음 |
| 咖啡魂 | 커피와플 | 烘焙 구음 |
| 甜食控派對 | 바나나초코와플 | 烘焙 구음 |
| 樂享冰淇淋 | 아이스크림 | 冰品 빙과류 |
| 風味鮮奶酪 | 밀크푸딩 | 烘焙 구음 |
| 每日濃湯 | 오늘의 스프 | 湯 스프 |
| 冰淇淋歡樂派對 | 아이스크림파티 | 冰品 빙과류 |
| 起司焗烤馬鈴薯 | 감자그라탕 | 燙、煎、烤 데침,부침,구음 |
| 甜甜朱古力 | 쵸코우유 | 飲品 음료 |
| 典藏原味 Classic | 오리지널 카스텔라 | 烘焙 베이킹 |
| 濃醇可可 Rich Chocolate | 리치 초콜릿 | 烘焙 베이킹 |
| 香濃起司Creamy Cheese | 크림 치즈 | 烘焙 베이킹 |
| 伯爵紅茶 Earl Grey | 얼그레이 | 烘焙 베이킹 |
| 京緻抹茶 Kyoto Matcha | 녹차 카스텔라 | 烘焙 베이킹 |
| 乳香南瓜 Pumpkin Cheese | 치즈&호박 | 烘焙 베이킹 |
| 蔥香肉鬆 Pork floss & green onion | 파&고깃가루(로쏭) | 烘焙 베이킹 |
| 法式莓果 French Berry | 프렌치 베리 | 烘焙 베이킹 |
| 芋頭韓吉 Taros & sweet potato | 토란&고구마 | 烘焙 베이킹 |
| 金莎奶酥 Salted egg & butter | 솔티드에그&버터 | 烘焙 베이킹 |
| 卡士達布丁 Custard Pudding | 카스타드 푸딩 | 烘焙 베이킹 |
| 漂流朗尼 Lava Cake | 브라우니 케이크 | 烘焙 베이킹 |
| 特濃公爵 Chocolate Duke | 초콜릿 케이크 | 烘焙 베이킹 |
| 秋夜香橙 Orange cake | 오렌지 케이크 | 烘焙 베이킹 |
| 檸檬糖霜 Lemon glazd cake | 레몬 글레이즈 케이크 | 烘焙 베이킹 |
| 生乳捲 Roll cake（原味/可可/季節限定） | 롤케이크 (오리지널/ 쵸코/ 계절한정) | 烘焙 베이킹 |
| 明太子赤燒地瓜 | 명란소스 고구마구이 | 烤 구이 |
| 地瓜蛋糕 | 고구마케이크 | 烤 베이킹 |
| 南瓜蛋糕 | 호박케이크 | 烤 베이킹 |
| 紅蘿蔔蛋糕 | 당근케이크 | 烤 베이킹 |
| 油炸鮮蝦餅-原味 | 새우고로케(오리지널) | 炸 튀김 |
| 油炸鮮蝦餅-辣味 | 새우고로케(매운맛) | 炸 튀김 |
| 油炸鮮蝦餅-黑胡椒 | 새우고로케(후추맛) | 炸 튀김 |
| 油炸鮮蝦餅-青蔥 | 새우고로케(파맛) | 炸 튀김 |
| 油炸鮮蝦餅-海苔 | 새우고로케(김맛) | 炸 튀김 |
| 油炸鮮蝦餅-泰式 | 새우고로케(태국식맛) | 炸 튀김 |
| 油炸鮮蝦餅-墨西哥 | 새우고로케(맥시코식맛) | 炸 튀김 |
| 非油炸蝦爆餅-原味 | 새우과자(오리지널) | 烘焙 구움 |
| 非油炸蝦爆餅-黑胡椒 | 새우과자(후추맛) | 烘焙 구움 |
| 非油炸蝦爆餅-辣味 | 새우과자(매운맛) | 烘焙 구움 |
| 非油炸蝦爆餅-青蔥 | 새우과자(파맛) | 烘焙 구움 |
| 非油炸蝦爆餅-海苔 | 새우과자(김맛) | 烘焙 구움 |
| 古早味炭烤魷魚片 | 전통숯불 오징어구이 | 炭烤 숯불구이 |
| 冰糖百合銀耳－(冰、熱) | 흰 목이버섯탕 (핫/ 아이스) | 甜湯 디저트 |
| 中山。陳皮紅豆沙 | 팥죽 | 甜湯 디저트 |
| 紅棗雞蛋布丁 | 대추 계란 푸딩 | 甜點 디저트 |
| 拉拉熊抹茶紅豆鬆餅 | 녹차&팥와플 | 烤 구움 |
| 招牌三色花見糰子(配焙茶) | 삼색 조랭이꼬치 | 甜點 디저트 |
| 拉拉熊黑糖白玉糰子 | 흑설탕조랭이고치 | 甜點 디저트 |
| 拉拉熊生乳起司蛋糕 | 치즈 케이크 | 烘焙 베이킹 |
| 小白熊草莓起司蛋糕 | 딸기치즈케이크 | 烘焙 베이킹 |
| 水果戚風蛋糕 | 과일 시폰케이크 | 烘焙 베이킹 |
| 抹茶戚風蛋糕 | 녹차 시폰케이크 | 烘焙 베이킹 |
| 抹茶千層蛋糕 | 녹차 크레페 케이크 | 烘焙 베이킹 |
| 抹茶提拉米蘇 | 녹차 티라미수 | 烘焙 베이킹 |
| 拉拉熊櫻花水信玄餅 | 벚꽃 물방울 떡 | 調製 수제 |
| 抹茶生巧克力禮盒 | 녹차 초콜릿세트 | 烘焙 베이킹 |
| 拉拉熊紅豆抹茶奶酪（單入 / 3入） | 팥&녹차 우유푸딩 (3입) | 烘焙 베이킹 |
| 草莓冰淇淋百匯 | 딸기 아이스크림 | 冰品 빙수 |
| 焙茶白玉冰淇淋百匯 | 조랭이 아이스크림 | 冰品 빙수 |
| 抹茶霜淇淋白玉百匯 | 녹차 조랭이 아이스크림 | 冰品 빙수 |
| 抹茶霜淇淋 | 녹차 아이스크림 | 冰品 빙수 |
| 草莓煉乳刨冰 | 딸기 연유빙수 | 冰品 빙수 |
| 黑糖珍珠刨冰 | 흑설탕 펄빙수 | 冰品 빙수 |
| 焙茶/煎茶/玄米茶(附生巧克力) | 호지차/전차(일본차)/현미차(초콜릿 포함) | 飲品 음료 |
| 杏仁豆腐冰 | 행인 두부빙수 | 冰品 빙과류 |
| 牛奶冰 | 우유빙스 | 冰品 빙과류 |
| 檸檬冰 | 레몬빙수 | 冰品 빙과류 |
| 紅豆牛奶冰 | 팥 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 珍珠牛奶冰 | 펄 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 仙草牛奶冰 | 선초 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 湯圓牛奶冰 | 새알 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 薏仁牛奶冰 | 율무 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 綠豆牛奶冰 | 녹두 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 綜合牛奶冰 | 모듬 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 爆米花 | 팝콘 | |
| 厚片吐司：花生 | 토스트: 땅콩잼 | |
| 厚片吐司：香蒜 | 토스트: 마늘향 | |
| 厚片吐司：奶酥 | 토스트: 마가린 | |
| 厚片吐司：巧克力 | 토스트: 초콜릿 | |
| 厚片吐司：自製果醬 | 토스토: 특제잼 | |
| 龍眼花茶明信片 | 용안화 차팩 | |
| 咸豐草花茶明信片 | 들국화 차팩 | |
| 大鋤手焙台灣咖啡豆 | 대만 원두커피 | |
| 咖啡茶葉蛋 | 커피물 삶은 달걀 | 煮 끓임 |
| 美式軟煎餅pancake | 팬케이크 | 煎 부침 |
| 鳳梨椰奶西米露 | 파인애플 코코넛우유 타피오카 | 煮 끓임 |
| 紫蘇梅 | 깻잎 매실 | 醃漬 절임 |
| 酸烏梅 | 청매실 | 醃漬 절임 |
| 極品話梅 | 라임 매실 | 烘焙 건조 |
| 檸檬片 | 레몬칩 | 烘培 건조 |
| 台灣柚皮 | 유자피 | 烘培 건조 |
| 柳橙片 | 오렌지칩 | 烘焙 건조 |
| 糖洛神 | 로젤 | 烘焙 건조 |
| 蘋果干 | 건사과 | 烘焙 건조 |
| 番茄干 | 건토마토 | 烘焙 건조 |
| 草莓干 | 건딸기 | 烘焙 건조 |
| 鳳梨干 | 건파인애플 | 烘焙 건조 |
| 香蕉干 | 건바나나 | 烘培 건조 |
| 水蜜桃干 | 건복숭아 | 烘培 건조 |
| 火龍果片 | 용과칩 | 烘焙 건조 |
| 化應子（蜜李） | 자두 | 醃漬 절임 |
| 化核李 | 건자두 | 烘焙 건조 |
| 蜜棗干 | 건대추 | 烘焙 건조 |
| 蔓越莓 | 건크랜베리 | 烘焙 건조 |
| 蒜頭酥 | 마늘칩 | 烘培 건조 |
| 香蕉脆片 | 바나나칩 | 烘培 건조 |
| 蘋果脆片 | 사과칩 | 烘培 건조 |
| 哈蜜瓜干 | 멜론 | 烘培 건조 |
| 波蘿蜜脆片 | 잭프루트 | 烘培 건조 |
| 黑糖凸餅 | 공갈빵 | 烘培 건조 |
| 鳳梨酥禮盒 | 펑리수 선물용 | 烘培 건조 |
| 糖芒果 | 슈가 망고 | 烘焙 건조 |
| 辣芒果 | 고추 망고 | 烘焙 건조 |
| 蜜芒果 | 꿀망고 | 醃漬 절임 |
| 梅情人果 | 매실 청망고 | 烘焙 건조 |
| 愛文芒果干 | 애플 망고 | 烘焙 건조 |
| 濕的芭樂 | 구아바 | 醃漬 절임 |
| 梅的芭樂 | 매실 구아바 | 烘焙 건조 |
| 辣橄欖 | 고추 올리브 | 烘焙 건조 |
| 甘草橄欖 | 감초 올리브 | 烘焙 건조 |
| 新鮮草莓牛奶冰 | 신선 딸기 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 水果冰 | 과일 빙수 | 冰品 빙과류 |
| 抹茶紅豆冰 | 녹차 팥빙수 | 冰品 빙과류 |
| 香蕉牛奶冰 | 바나나 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 布丁牛奶冰 | 푸딩 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 綠豆牛奶冰 | 녹두 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 八寶冰 | 모듬빙수 | 冰品 빙과류 |
| 巧克力牛奶冰 | 초코 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 草莓果醬牛奶冰 | 딸기시럽 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 檸檬愛愛玉冰 | 레몬 아이위 빙수 | 冰品 빙과류 |
| 粉圓冰 | 펄 빙수 | 冰品 빙과류 |
| 仙草冰 | 선초빙수 | 冰品 빙과류 |
| 牛奶冰 | 우유빙수 | 冰品 빙과류 |
| 焦糖布丁 | 캐러멜 푸딩 | 烘烤 구움 |
| 芝麻花生厚片土司 | 참깨&땅콩토스트 | 烘烤 구움 |
| 手工餅乾 | 수제 쿠키 | 烘烤 구움 |
| 常溫磅蛋糕 | 파운드케이트 | 烘烤 구움 |
| 莫札瑞拉起司鮮蔬厚片吐司 | 모자렐라치즈&채소 토스트 | 烘烤 구움 |
| 台南碗粿 | 타이난 와꿰(와꿰: 대만전통쌀떡) | 炊蒸 찜 |