Tainan Night Market 夜市小吃翻譯
支援四種語言 · 雙語菜單

夜市小吃翻譯 | Tiếng Việt

台南夜市小吃翻譯，支援日文/韓文/泰文/越南文，包含菜名與說明，旅人也能輕鬆點餐。

搭配夜市地圖

翻譯完直接導航，邊看影片邊吃最享受；推薦把這頁收藏到手機桌面。

開啟夜市地圖 看美食影片

選語言、找菜色

支援日/韓/泰/越南文，提供菜名與描述

Tiếng Việt 菜單

共 5 個分類

中式餐點

中式餐點 Tiếng Việt 對照表
中文 Tiếng Việt 說明
嫩骨飯 Cơm sườn sụn hầm 滷 hầm
片鴨飯 Cơm vịt 燒烤 nướng
嫩骨肉燥飯 Cơm thịt bằm kho Đài 滷 hầm
滷排飯 Cơm nạc thăn hầm 炸+滷 rán+ hầm
虱目魚肚飯 Cơm cá măng sữa 煎 chiên
玫瑰油雞腿飯 Cơm gà xối mỡ Hồng Kong 滷 hầm
蒲燒鯛魚飯 Cơm cá tráp đỏ nướng 燒烤 Nướng
紅燒獅子頭飯 Cơm thịt viên sốt 炸+滷 rán+ hầm
塔香三杯雞飯 Cơm gà xào tam chén 炒 xào
紅麴豬腳飯 Cơm chân giò hầm 滷 hầm
麻辣乾拌麵 Mì trộn khô cay tê 滷 hầm
肉燥乾拌麵 Mì trộn thịt bằm kho Đài 滷 hầm
清燉嫩骨麵 Mì sườn hầm (nước dùng trong) 滷 hầm
紅燒嫩骨麵 Mì sườn hầm 滷 hầm
皮蛋鴨肉粥 Cháo trứng bắc thảo thịt vịt 滷 hầm
養生嫩骨粥 Cháo sườn hầm dưỡng sinh 滷 hầm
養生嫩骨湯 Canh sườn dưỡng sinh 湯 canh
剁椒辛味皮蛋 Nộm trứng bắc thảo 涼拌 nộm
秘製黃金泡菜 Kim chi vàng 涼拌 nộm
嫩骨刈包 Hamburger sườn sụn Đài 滷 hầm
紅藜肉燥飯 Cơm thịt bằm kho kiểu Đài 滷 hầm
紅藜咖哩飯 Cơm cà ri 湯 canh
鮮奶燉時蔬紅藜飯 Sữa tươi hầm rau củ theo mùa và cơm hạt diêm mạch đỏ 燉 hầm
點餐方式:先選口味在選麵體 Cách gọi đồ ăn:Mời chọn khẩu vị trước rồi chọn mì
口味: Khẩu vị
原味/沙茶/麻辣/韓式泡菜/牛奶/起士/味噌/泰式/咖哩 Tự nhiên/Sá trà/Cay tê/Kimchi Hàn Quốc/Sữa bò/Phô mai/ Misô/Kiểu Thái/ Cà ri 煮 nấu
麵體: Loại mì
鍋燒意麵 Mì chiên canh
雞絲麵 Mì sợi nhỏ
烏龍麵 mì Udon
米粉 Bún sợi nhỏ
冬粉 Miến
泡麵 Mì tôm
泡飯 Cơm chan (canh hoặc sốt)
粄條 Bánh canh Đài
油麵 Mì dầu
特別推薦: Đặc biệt đề xuất
川辣起士意麵 Mì chiên Tứ Xuyên phô mai 煮 nấu
韓式部隊泡麵 Mì tôm kiểu quân đội Hàn Quốc 煮 nấu
牛奶起士泡飯 Cơm chan phô mai sữa 煮 nấu
味噌起士意麵 Mì chiên Miso phô mai 煮 nấu
川辣味噌意麵 Mì chiên Miso cay Tứ Xuyên 煮 nấu
乾炒意麵 Mì chiên xào khô 煮 nấu
小菜: Món ăn kèm
涼拌小黃瓜 Nộm dưa chuột 涼拌 nộm
芹菜豆干 Đậu phụ cần tây 炒 xào
涼拌川耳 Nộm mộc nhĩ 涼拌 nộm
煙燻豬頭皮 Tai lợn hun khói 煙燻 hun khói
手工蛋黃香菇肉包20元 Bánh bao thủ công nhân thịt trứng vịt muối,nấm hương 20 đồng 蒸 hấp
手工鮮肉包15元 Bánh bao thủ công nhân thịt 15 đồng 蒸 hấp
手工起司包20元 Bánh bao thủ công nhân phô mai 20 đồng 蒸 hấp
手工芝麻包15元 Bánh bao thủ công nhân vừng 15 đồng 蒸 hấp
手工紅豆包15元 Bánh bao thủ công nhân đậu đỏ 15 đồng 蒸 hấp
手工綠豆包15元 Bánh bao thủ công nhân đậu xanh 15 đồng 蒸 hấp
手工黑糖麻糬包15元 Bánh bao đường nâu nhân Mochi thủ công 15 đồng 蒸 hấp
手工菜包15元 Bánh bao thủ công nhân rau 蒸 hấp
手工黑糖饅頭10元 Bánh màn thầu đường đen thủ công 蒸 hấp
手工白糖饅頭10元 Bánh màn thầu cát trắng 10 đồng 蒸 hấp
泰式椒麻雞 Gà chiên sốt cay kiểu Thái 煎 chiên
日式乾煎鯖魚 Cá thu chiên kiểu Nhật 煎 chiên
咖哩香煎豬排 Cà ri thịt lợn áp chảo 煎 chiên
黑胡椒豬排飯 Cơm thịt bắp lợn sốt tiêu đen 煎 chiên
黑胡椒牛排飯 Cơm thịt thăn bò sốt tiêu đen 煎 chiên
法式紅酒燉牛肉 Bò hầm sốt vang kiểu Pháp 燉 hầm
爆炒塔香三杯雞 Gà xào kiểu tam chén Đài Loan 炒 xào
川味宮保辣雞丁 Gà xào cay cung bảo Tứ Xuyên 炒 xào
山賊沙嗲風味里肌 Thịt bắp lợn xào sốt sá trà 炒 xào
古早味梅干扣肉 Khâu nhục vị xưa 煮 nấu
泰式酸辣檸檬魚 Cá sốt chua cay kiểu Thái 蒸 hấp
兒童餐 Bữa ăn trẻ em 煎、炸 chiên、 rán
何廚廚原味覺醒鍋 Lẩu vị tự nhiên 煮 nấu
撒娜嘿唷韓式部隊鍋 Lẩu quân đội Hàn Quốc 煮 nấu
吽吽特濃起司牛奶鍋 Lẩu phô mai sữa 煮 nấu
酸V田園番茄鍋 Lẩu cà chua 煮 nấu
海軍陸戰隊雙拼鍋 Lẩu kiểu hải quân 煮 nấu
今仔日呷菜鍋(素) Lẩu rau củ quả (chay) 煮 nấu
花雕雞鍋 Lẩu gà rượu vang Hoa Điêu 煮 nấu
剝皮辣椒雞鍋 Lẩu gà ớt tách vỏ 煮 nấu
蒜頭蛤蠣雞鍋 Lẩu gà ,nghêu 煮 nấu
大汗蒙古鍋 Lẩu đại hán Mông Cổ 煮 nấu
龍骨養身鍋 Lẩu bổ dưỡng 煮 nấu
星馬叻沙鍋 Lẩu Laksa 煮 nấu
黃金南瓜奶味鍋 Lẩu sữa bí ngô 煮 nấu
泰式酸辣鍋 Lẩu chua cay kiểu Thái 煮 nấu
清湯掛麵 Mì thịt bò nước lèo 滷 hầm
高山豚煎餃 Sủi cảo chiên hơi nước nhân thịt cải bắp (khu A) 煎 chiên
眷村韭菜煎餃 Sủi cảo chiên hơi nước nhân thịt rau hẹ (khu A) 煎 chiên
塔塔香豚煎餃 Sủi cảo chiên hơi nước nhân thịt húng quế (khu A) 煎 chiên
鮮蔬味煎餃 Sủi cảo chiên hơi nước nhân rau (khu A) 煎 chiên
爆漿洋蔥牛肉煎餃 Sủi cảo chiên hơi nước nhân thịt bò (khu B) 煎 chiên
四季豆鮮蝦煎餃 Sủi cảo chiên hơi nước nhân tôm đậu cô ve (khu B) 煎 chiên
眷眷雪裡紅煎餃 Sủi cảo chiên hơi nước nhân thịt cải chua (khu B) 煎 chiên
鮮蔬味煎餃 Sủi cảo chiên hơi nước nhân rau (khu B) 煎 chiên
皮帶麵(皮帶寬的麵) Mì bản to
原味蛋餅 Bánh trứng 煎 chiên
肉鬆蛋餅 Bánh trứng chà bông 煎 chiên
火腿蛋餅 Bánh trứng dăm bông 煎 chiên
起司蛋餅 Bánh trứng phô mai 煎 chiên
玉米蛋餅 Bánh trứng ngô 煎 chiên
油條蛋餅 Bánh trứng quẩy 煎 chiên
沙茶蛋餅 Bánh trứng sá trà 煎 chiên
熱狗蛋餅 Bánh trứng xúc xích 煎 chiên
烤燒餅 Bánh nướng 烘焙 nướng
烤燒餅油條 Bánh nướng quẩy 烘焙 nướng
烤燒餅油條蛋 Bánh nướng nhân trứng quẩy 烘焙 nướng
油條 Quẩy 炸 rán
蔥油餅 Bánh hành 煎 chiên
蔥油餅蛋 Bánh hành nhân trứng 煎 chiên
菜包 Bánh bao rau 蒸 hấp
肉包 Bánh bao thịt 蒸 hấp
炙燒椒香雪紋豚彩虹飯 Cơm cầu vồng thịt nạc vai 煎、烤 chiên、 nướng
和風照燒雪紋豚彩虹飯 Cơm cầu vồng thịt nạc vai sốt Nhật 烤 nướng
朝日田園雞肉捲彩虹飯 Cơm cầu vồng đùi gà cuộn 烤 nướng
海鹽蒸烤鮮中卷彩虹飯 Cơm cầu vồng mực ống 烤 nướng
椒鹽煎烤鮮鮭魚彩虹飯 Cơm cầu vồng cá hồi 煎、烤 chiên、 nướng
青蔥櫻桃鴨 Bánh Tacos vịt anh đào hành lá 烤 nướng
首烏靈芝 Thủ ô linh chi 乾式料理藥膳包 Thuốc Bắc gói
複方四神湯 Phục phương tứ thần thang 乾式料理藥膳包 Thuốc Bắc gói
肉骨茶 Trà xương sườn 乾式料理藥膳包 Thuốc Bắc gói
山苦瓜退火 Khổ qua sơn hạ hoả cơ thể 乾式料理藥膳包 Thuốc Bắc gói
藥膳滷香 Dược thiện hầm hương 乾式料理藥膳包 Thuốc Bắc gói
當歸四物 Đương quy tứ vật 乾式料理藥膳包 Thuốc Bắc gói
西洋參黃耆 Sâm Mỹ hoàng kỳ 乾式料理藥膳包 Thuốc Bắc gói
人參枸杞 Nhân sâm câu kỷ tử 乾式料理藥膳包 Thuốc Bắc gói
燒酒雞 Gà hầm rượu và thuốc Bắc 乾式料理藥膳包 Thuốc Bắc gói
港式蘿蔔糕 Bánh củ cải trắng Hồng Kong 炸煎 rán chiên
原味蛋餅 Bánh trứng 煎 chiên
火腿蛋餅 Bánh trứng dăm bông 煎 chiên
玉米蛋餅 Bánh trứng ngô 煎 chiên
鮪魚蛋餅 Bánh trứng cá ngừ 煎 chiên
培根蛋餅 Bánh trứng thịt hun khói 煎 chiên
燒肉蛋餅 Bánh trứng thịt nướng 煎 chiên
火把豬肉 Thịt nạc vai lợn xào 炸炒 rán xào
火把牛肉 Thịt thăn bò xào 炸炒 rán xào
重慶風味雞 Gà xào kiểu Trùng Khánh 炸炒 rán xào
重慶辣仔雞 Gà cay Trùng Khánh 炸炒 rán xào
糖醋里肌 Thjt nạc xào chua ngọt 炸炒 rán xào
蔥爆豬肉 Thịt lợn xào hành 炒 rán xào
芥藍豬肉 Thịt lợn xào cải rổ 炒 rán xào
回鍋肉 Thịt lợn nấu chín hai lần 煮炒 rán xào
蝦仁炒蛋 Tôm bóc nõn xào trứng 煎 chiên
破籽炒蛋 Trứng xào chi cơm rượu 煎 chiên
蔥椒蛋 Trứng tráng hành ớt 煎 chiên
蔥爆牛肉 Thịt bò xào hành 炒 xào
芥藍牛肉 Thịt bò xào cải rổ 炒 xào
芥藍羊肉 Thịt dê xào cải rổ 炒 xào
麻婆豆腐 Đậu phụ Ma bà 炒煨 xào rồi hầm
薑絲大腸 Lòng lợn xào gừng 炒 xào
五更腸旺 Lòng hầm tiết vịt 炒煨 xào rồi hầm
糖醋脆皮黃魚 Cá đù vàng sốt chua ngọt 炸 rán
宮保虱目魚條 Cá măng sữa xào cung bảo 炒 xào
宮保雞丁 Gà xào cung bảo 炒 xào
蔥爆蝦仁 Tôm bóc nõn xào hành 炒 xào
宮保蝦仁 Tôm bóc nõn xào cung bảo 炒 xào
蔥爆大卷 Mực ống xào hành 炒 xào
蔥爆蝦 Tôm thẻ xào hành 炒 xào
椒鹽脆皮小卷 Mực rang muối 炸 rán
貴妃香滷鴨 Vịt hầm quí phi hương 滷 hầm
香酥鴨 Vịt rang muối 炸 rán
麻辣水煮牛肉 Thịt bò luộc cay tê 燙淋熱油 luộc rồi rưới dầu nóng
川味豬腳 Chân giò Tứ Xuyên 滷拌 hầm rồi trộn
炒青菜 Rau xào 炒 xào
滷豆干、雞腳、雞胗、米血、雞翅 Đậu phụ khô、 đùi gà、 mề gà、 bánh gạo tiết、 cánh gà 滷 hầm
五香小魚乾 Cá cơm ngũ vị hương 炸炒 rán rồi xào
麻辣火鍋底 Lẩu cay tê 煮 nấu
啤酒鴨火鍋 Lẩu vịt mix bia 煮 nấu
滋補羊肉鍋 Lẩu dê bổ dưỡng 煮 nấu

日式餐點

日式餐點 Tiếng Việt 對照表
中文 Tiếng Việt 說明
湯烏龍麵 Mì Udon 湯 canh
豬肉烏龍麵 Mì Udon thịt lợn 湯 canh
咖哩豬肉烏龍麵 Mì Udon thịt cà ri 湯 canh
炸物咖哩豬肉烏龍麵 Mì Udon thịt,đồ rán thập cẩm cà ri 湯 canh
鮮奶燉時蔬烏龍麵 Mì Udon rau củ súp sữa 燉 hầm
素鱔魚意麵 Mì chiên lươn chay 炒 xào
日式烏龍冷麵 Mì Udon lạnh kiểu Nhật 湯 canh
日式蕎麥冷麵 Mì kiều mạch lạnh kiểu Nhật 煮 nấu
日式拉麵 Mì Ramen Nhật Bản 湯 canh
日式生薑豬肉燒 Thịt lợn nướng gừng kiểu Nhật 炒 xào
親子丼 Cơm gà trứng 煮 nấu
茄汁(咖哩)蛋包飯 Trứng cuộn cơm sốt cà ri 炒 xào
日式炸雞塊 Gà rán kiểu Nhật 炸 rán
日式炸豆腐 Đậu phụ rán kiểu Nhật 炸 rán
日式炸豬排 Tonkatsu Nhật (Thịt lợn chiên xù) 炸 rán
酥炸竹莢魚 Cá sòng chiên giòn Nhật 炸 rán
日式風炸薯條 Khoai tây chiên kiểu Nhật 炸 rán
紅藜御飯糰 Cơm nắm hạt diêm mạch đỏ 涼拌 cuộn
豬肉味噌湯 Canh miso thịt lợn 燒 nấu
牛肉湯拉麵(沒肉) Mì ramen với nước dùng bò (không có thịt) 煮 nấu
醬油拉麵 Mì ramen xì dầu 煮 nấu
味噌拉麵 Mì ramen miso 煮 nấu
地獄拉麵 Mì ramen vị cay của địa ngục 煮 nấu
奶油拉麵 Mì ramen bơ 煮 nấu
咖哩拉麵 Mì ramen cà ri 煮 nấu
辣味噌拉麵 Mì ramen miso cay 煮 nấu
起士拉麵 Mì ramen phô mai 煮 nấu
蔬菜拉麵 Mì ramen rau 煮 nấu
番茄拉麵 Mì ramen cà chua 煮 nấu
泡菜燒肉拉麵 Mì ramen thịt lợn nướng kimchi 煮 nấu
牛肉拉麵 Mì ramen thịt bò 煮 nấu
地獄起士拉麵 Mì ramen phô mai vị cay của địa ngục 煮 nấu
牛奶拉麵 Mì ramen sữa bò 煮 nấu
番茄起士拉麵 Mì ramen phô mai cà chua 煮 nấu
日式炸豬排拉麵 Mì Tonkatsu Ramen Nhật Bản 煮 nấu
唐揚雞塊拉麵 Mì ramen gà rán 煮 nấu
咖哩豬排拉麵 Mì Tonkatsu Ramen cà ri Nhật Bản 煮 nấu
藍帶豬排拉麵 Mì ramen thịt lợn bọc phô mai 煮 nấu
醬油乾拌烏龍 Mì Udon xì dầu khô trộn 煮 nấu
麻辣乾拌烏龍 Mì Udon cay tê khô trộn 煮 nấu
咖哩乾拌烏龍 Mì Udon cà ri khô trộn 煮 nấu
奶香乾拌烏龍 Mì Udon bơ trộn khô 煮 nấu
泡菜乾拌烏龍 Mì Udon kimchi trộn khô 煮 nấu
麻辣牛肉乾烏龍 Mì Udon thịt bò cay tê trộn khô 煮 nấu
日式燒肉丼 Cơm thịt nướng Nhật 煮 nấu
咖哩燒肉丼 Cơm thịt nướng cà ri Nhật 煮 nấu
泡菜牛丼 Cơm bò Nhật kimchi 煮 nấu
明太子牛丼 Cơm bò Nhật sốt Minh Thái Tử 煮 nấu
日式炸豬排丼 Cơm thịt lợn chiên xù Nhật 煮 nấu
藍帶起士豬排丼 Cơm thịt lợn bọc phô mai chiên xù Nhật 煮 nấu
拉麵 Mì Ramen
和風照燒雪紋豚彩虹飯 Cơm cầu vồng thịt nạc vai sốt Nhật 烤 nướng
朝日田園雞肉捲彩虹飯 Cơm cầu vồng đùi gà cuộn 烤 nướng
日式鹽烤漬鯖魚彩虹飯 Cơm cầu vồng cá thu 烤 nướng
日式蕈菇 Bánh Tacos nấm kiểu Nhật 烤 nướng
櫻花蝦明太子 Bánh Tacos Minh Thái Tử tôm anh đào 烤 nướng
照燒牛肉 Bánh Tacos Teriyaki bò 烤 nướng
醬燒牛肉褒飯 Cơm niêu thịt bò 炒 xào
日式炸豬排飯 Cơm cốt lết lợn chiên xù kiểu Nhật 炸 rán

西式餐點

西式餐點 Tiếng Việt 對照表
中文 Tiếng Việt 說明
鮮果醬三明治 單點：三明治 套餐：沙拉、薯條、培根、德式香腸、甜品 Sandwich mứt hoa quả Gọi riêng : Sandwich Set : Sa lát, khoai tây chiên,thịt hun khói,xúc xích Đức,điểm tâm. 烘焙 nướng
和風蛋沙拉(鮪魚)三明治 單點：三明治 套餐：沙拉、薯條、培根、德式香腸、甜品 Sandwich Salad trứng (cá ngừ) Gọi riêng : Sandwich Set : Sa lát, khoai tây chiên,thịt hun khói,xúc xích Đức,điểm tâm. 烘焙 nướng
舒芙蕾套餐(單點、套餐) Souffle set (gọi riêng, ăn theo set) 煎 chiên
茄汁義大利麵 Mì Ý sốt cà chua 炒 xào
番茄紅醬義大利麵 Mì spaghetti sốt cà chua
香草嫩雞 Ức gà hương thảo 炒 xào
牛肉丸子 Bò viên 炒 xào
碳烤雞腿排 Đùi gà nướng than 炒、氣炸 xào、 chiên không dầu
海鮮總匯 Hải sản xào 炒 xào
蛤蠣脆皮乳鴿 Bồ câu da giòn xào nghêu 炒、油炸 xào、 dầu rán
香濃白醬義大利麵 Mì spaghetti sốt kem
煙燻培根 Thịt hun khói 炒 xào
德式香腸 Xúc xích Đức 炒 xào
香草嫩雞 Ức gà hương thảo 炒 xào
香檸雞柳 Ức gà hương chanh rán 炒、氣炸 xào、 chiên không dầu
明太子海鮮 Hải sản Minh Thái Tử (trứng cá hồi,trai,ngêu) 炒 xào
松子青醬義大利麵 Mì spaghetti sốt rau ,hạt thông
香草嫩雞 Ức gà hương thảo 炒 xào
碳烤雞腿排 Đùi gà nướng than 炒、氣炸 xào、 chiên không dầu
海鮮總匯 Hải sản xào 炒 xào
炙燒櫻桃鴨 Vịt hun khói nướng 炒、火燒 xào、 lửa nướng
蛋黃醬培根香腸義大利麵 Mì spaghetti thịt hun khói sốt trứng 炒 xào
義式醋時蔬鴨胸義大利麵 Mì spaghetti ức vịt 炒 xào
義式醋時蔬蛤蠣義大利麵 Mì spaghetti ngêu 炒 xào
紅咖哩牛肉丸子義大利麵 Mì spaghetti bò viên cà ri 炒 xào
綠咖哩唐揚炸雞義大利麵 Mì spaghetti cà ri xanh,gà rán kiểu Nhật 炒、油炸肉 xào、 dầu chiên thịt
煙花女海鮮總匯義大利麵 Mì spaghetti hải sản 炒 xào
義式醋蔬菇義大利麵 Mì Ý rau nấm 炒 xào
鹹鴨蛋焗烤義大利麵 Mỳ Ý Nướng Trứng Vịt Muối 炒、焗烤 xào、 đút lò
南瓜醬蔬菇 Sốt bí ngô rau củ 炒 xào
紅咖哩牛肉丸子義式燉飯 Cơm Ý risotto bò viên sốt cà chua 炒 xào
番紅花香草雞腿義式燉飯 Cơm Ý risotto đùi gà sốt cà chua,hương thảo 炒、煎 xào、 chiên
牛肝菌迷迭雞腿義式燉飯 Cơm Ý risotto đùi gà sốt nấm thông, hương thảo 炒、煎 xào、 chiên
青醬炙燒櫻桃鴨義式燉飯 Cơm Ý risotto vịt nướng 炒、火烤 xào、 lửa nướng
青醬香兼煎松阪豬義式燉飯 Cơm Ý risotto thịt nạc nọng lợn sốt rau 炒、煎 xào、chiên
茄汁漁夫海鮮義式燉飯 Cơm Ý risotto hải sản sốt cà chua 炒 xào
松露白醬海鮮義式燉飯 Cơm Ý risotto nấm cục trắng 炒 xào
A套餐 Set A
B套餐 Set B
客製主餐 Món chính tuỳ biến
田園番茄牛排義大利麵 Mì Ý bít tết bò 炒、煎 xào、 chiên
墨西哥辣味雞肉義大利麵 Mì Ý gà cay Mexico 炒、煎 xào、 chiên
奶油培根小豬義大利麵 Mì Ý thịt hun khói sốt kem 炒、煎 xào、 chiên
奶油鮭魚義大利麵 Mì Ý cá hồi sốt kem 炒、煎 xào、 chiên
海鮮總匯義大利麵 Mì Ý hải sản 炒 xào
愛歹丸塔香鹹酥雞義大利麵 Mì Ý gà chiên giòn sốt kem 炒、炸 xào、 rán
魔法南瓜鮮菇義大利麵(素) Mì Ý nấm (chay) 炒 xào
南瓜豬排義大利麵 Mì Ý bắp lợn sốt bí ngô 炒、煎 xào、 chiên
法式紅酒燉牛肉 Bò hầm sốt vang kiểu Pháp 燉 hầm
兒童餐 Bữa ăn trẻ em 煎、炸 chiên、 rán
花生油條蛋吐司 Sandwich trứng lạc 烘焙 nướng
起司油條蛋吐司 Sandwich phô mai trứng 烘焙 nướng
花生/草莓起司火腿蛋吐司 Sanwich lạc dăm bông phô mai trứng/Dâu tây phô mai dăm bông trứng 烘焙 nướng
花生/草莓起司吐司 Sandwich lạc phô mai/ Dâu tây phô mai 烘焙 nướng
花生/草莓/煉乳/巧克力吐司 Sandwich lạc/dâu tây/sữa đặc/sô-cô-la 烘焙 nướng
菲力豬長法輕食 Phô mai mềm kẹp đùi lợn 烤 nướng
香草嫩雞長法輕食 Phô mai mềm kẹp ức gà hương thảo 烤 nướng
醬燒牛長法輕食 Phô mai mềm kẹp thịt bò 烤 nướng
QQ漢堡 Hamburger thịt lợn 煎 chiên
培根漢堡 Hamburger thịt hun khói 煎 chiên
香雞堡 Hamburger gà 炸 rán
燒肉堡 Hamburger thịt nướng 煎 chiên
豬排堡 Hamburger thịt lợn miếng chiên 煎 chiên
雞腿堡 Hamburger đùi gà rán 炸 rán
熱狗 Xúc xích 炸 rán
麥克雞塊 Gà McNuggets 炸 rán
薯條 Khoai tây chiên 炸 rán
吐司盒子(以下熱壓吐司口味) Hộp đựng Sandwich
巧克力棉花糖 Kẹo dẻo marshmallow sô-cô-la
脆脆巧克力 Sô- cô -la giòn giòn
抹茶黑糖 Matcha đường nâu
焦糖蘋果 Caramel táo
手作布朗尼 Bánh Brownie
咖哩雞肉 Cà ri gà
乳酪玉米 Ngô phô mai kéo
德式香腸起士 Xúc xích Đức phô mai
板烤雞肉 Thịt gà nướng
燻雞玉米 Thịt gà hun khói mix ngô
手作漢堡肉(花生/番茄醬) Bánh Hamburger thủ công (lạc / sốt cà chua)
黑胡椒菲力牛排 Thịt thăn bò bít tết sốt tiêu đen 煎 chiên
洋蔥菲力牛排 Thịt thăn bò bít tết sốt hành tây 煎 chiên
黑楜椒沙朗牛排 Thịt thăn ngoại bò bít tết sốt tiêu đen 煎 chiên
洋蔥莎朗牛排 Thịt thăn ngoại bò bít tết sốt hành tây 煎 chiên
黑胡椒雞腿排 Thịt đùi gà sốt tiêu đen 煎 chiên
洋蔥汁雞腿排 Thịt đùi gà sốt hành tây 煎 chiên
黑胡椒豬排 Thịt cốt lết lợn sốt tiêu đen 煎 chiên
洋蔥汁豬排 Thịt cốt lết lợn sốt hành tây 煎 chiên
厚片牛排(黑胡椒/洋蔥) Thịt bò bí tết (sốt tiêu đen/sốt hành tây) 煎 chiên

飲料 類翻譯

飲料 類翻譯 Tiếng Việt 對照表
中文 Tiếng Việt 說明
膠囊咖啡 Cà phê viên nén 飲品 Nước uống
冬瓜茶 Trà bí đao 飲品 Nước uống
熱薰衣草茶 Trà hoa oải hương nóng 飲品 Nước uống
熱龍眼花茶 Trà hoa nhãn nóng 飲品 Nước uống
熱牛蒡薑茶 Trà gừng ,ngưu bàng nóng 飲品 Nước uống
熱洛神花茶 Trà hoa atisô đỏ nóng 飲品 Nước uống
酪梨牛奶 Sữa bơ 飲品 Nước uống
復刻紅茶 Trà đen 飲品 Đồ uống
大吉嶺紅茶 Hồng trà Darjeeling 飲品 Đồ uống
樹梢綠茶 Thụ Sáo trà xanh 飲品 Đồ uống
金萱青茶 Trà Kim Huyên 飲品 Đồ uống
鐵觀音 Thiết Quan Âm 飲品 Đồ uống
決明大麥 Trà lúa mạnh 飲品 Đồ uống
黑糖冬瓜茶 Trà bí đao 飲品 Đồ uống
復刻紅茶拿鐵 Trà đen latte 飲品 Đồ uống
金萱輕拿鐵 Trà Kim Huyên latte 飲品 Đồ uống
黑糖鮮奶茶 Trà sữa đường nâu bo ba 飲品 Đồ uống
翠山青雲冷泡 Trà lạnh Thuý Sơn Vân 飲品 Đồ uống
香焙烏龍奶 Trà Thiết Quan Âm kem 飲品 Đồ uống
決明麥奶 Trà lúa mạch sữa 飲品 Đồ uống
抹茶醇奶 Trà kem matcha 飲品 Đồ uống
奶蓋青 Trà kem sữa 飲品 Đồ uống
英式奶蓋 Kem sữa kiểu Anh 飲品 Đồ uống
泰式奶蓋 Kem sữa kiểu Thái 飲品 Đồ uống
黑糖波霸鮮奶 Sữa tươi boba đường nâu 飲品 Đồ uống
芋頭鮮奶 Sữa khoai môn 飲品 Đồ uống
布丁珍珠鮮奶 Pudding sữa trân châu 飲品 Đồ uống
紅豆珍珠鮮奶 Sữa đậu đỏ trân châu 飲品 Đồ uống
双十水果茶 Trà hoa quả 飲品 Đồ uống
甘蔗青茶 Thanh trà mix nước mía 飲品 Đồ uống
梅子綠茶 Trà xanh nước mơ 飲品 Đồ uống
優多綠茶 Trà xanh sữa chua 飲品 Đồ uống
金蘋果紅 Sữa táo vàng trà đen 飲品 Đồ uống
小時候秘密 Bí mật tuổi thơ 飲品 Đồ uống
冬瓜凍檸 Trà bí đao thạch Aiyu 飲品 Đồ uống
綠檸愛玉 Trà xanh thạch Aiyu 飲品 Đồ uống
鮮桔寒天 Nước quất tươi thạch Kanten Nhật 飲品 Đồ uống
鮮檸蜂蜜 Nước chanh mật ong 飲品 Đồ uống
藍莓果粒茶 Nước si rô việt quật thạch Kanten 飲品 Đồ uống
百香木瓜 Nộm đu đủ sốt chanh leo 涼拌 nộm
冰梅蘿蔔球 Cà rốt mini ướp sốt nước mơ 涼拌 ướp
可口可樂 Côca 飲品 Đồ uống
雪碧 Nước Sprite 飲品 Đồ uống
美粒果柳橙 Nước cam 飲品 Đồ uống
原翠烏龍 Trà ô long 飲品 Đồ uống
原翠綠茶 Trà xanh ô long 飲品 Đồ uống
運動飲料 Nước uống tăng lực 飲品 Đồ uống
冰/熱杏仁茶 Trà hạnh nhân lạnh(ice)/ nóng (hot) 飲品 đồ uống
冰/熱豆漿 Sữa đậu nành lạnh(ice)/ nóng (hot) 飲品 đồ uống
冰/熱無糖豆漿 Sữa đậu nành không đường lạnh(ice)/ nóng (hot) 飲品 đồ uống
杜鵑 創意咖啡 Cà phê sáng tạo hoa đỗ quyên 冷飲 đồ uống lạnh
茶染金栗 創意咖啡 Cà phê sáng tạo sữa hạt dẻ 冷飲 đồ uống lạnh
梅醺琥珀 創意咖啡 Cà phê sáng tạo rượu mơ bọt trắng 冷飲 đồ uống lạnh
可可變奏曲 創意咖啡 Cà phê sáng tạo rượu cam cacao 冷飲 đồ uống lạnh
夢想雲朵 創意咖啡 Cà phê sáng tạo đám mây 冷飲 đồ uống lạnh
鑿井黑咖啡 Cà phê đen 冷熱飲 đồ uống lạnh/nóng
原味那堤 Cà phê sữa tươi 冷熱飲 đồ uống lạnh/nóng
卡布奇諾 Cà phê Capuchino 熱飲 đồ uống nóng
蜂蜜肉桂卡布 Cà phê quế capuchino 冷熱飲 đồ uống lạnh/nóng
阿嬤的酸梅湯 Hương vị toan mai thang của bà (đồ uống truyền thống của Trung Quốc ) 冷飲 đồ uống lạnh
老師傅青草茶 Thanh thảo trà 冷飲 đồ uống lạnh
芭桑代謝茶 Trà lá ổi dâu tằm (giúp cơ thể bài tiết) 冷飲/熱飲 đồ uống lạnh/nóng
黃精杜仲茶 Hoàng tinh đỗ trọng diệp 冷飲/熱飲 đồ uống lạnh/nóng
杞菊明采茶 Trà hoa cúc 冷飲/熱飲 đồ uống lạnh/nóng
養氣人參茶 Trà nhân sâm dưỡng khí 熱飲 đồ uống nóng
花旗參舒康茶 Trà sâm Mỹ 熱飲 đồ uống nóng
首烏胡麻黑茶 Trà thủ ô 熱飲 đồ uống nóng
刺五加力竹茶 Trà sâm tây bá lợi á 熱飲 đồ uống nóng
八寶潤喉茶 Bát bảo nhuận hầu 熱飲 đồ uống nóng
雙花仙姿茶 Song hoa tiên tư trà 熱飲 đồ uống nóng
丹參回甘茶 Đan sâm hồi cam trà 熱飲 đồ uống nóng
黑豆牛蒡順暢茶 Trà ngưu bàng đỗ đen nhuận tràng 熱飲 đồ uống nóng
山苦瓜涼茶 Trà mướp đắng rừng lạnh 熱飲 đồ uống nóng
府城豆花 Đậu hoa phủ thành 冷飲 đồ uống lạnh
微糖豆漿 Đậu hoa ba phần đường 冷飲 đồ uống lạnh
豆漿紅茶 Đậu hoa trà đen 冷飲 đồ uống lạnh
天然小麥草果汁 Sinh tố tiểu mạch thảo tự nhiên 飲品 đồ uống
芋頭西米露 Chè khoai môn 飲品 Đồ uống
芋頭鮮奶西米露 Chè khoai môn sữa tươi 飲品 Đồ uống
紅豆芋頭西米露 Chè khoai môn đậu đỏ 飲品 Đồ uống
薏仁芋頭西米露 Chè khoai môn ý dĩ 飲品 Đồ uống
芋頭鮮奶 Khoai môn sữa tươi 飲品 Đồ uống
薏仁芋頭 Khoai môn ý dĩ 飲品 Đồ uống
冬瓜芋頭 Khoai môn nghiền mix trà bí đao 飲品 Đồ uống
黑糖芋頭 Khoai môn nghiền đường nâu 飲品 Đồ uống
紅豆芋頭鮮奶 Sữa khoai môn đậu đỏ 飲品 Đồ uống
薏仁芋頭鮮奶 Sữa khoai môn ý dĩ 飲品 Đồ uống
珍珠奶茶 Trà sữa trân châu 飲品 Đồ uống
西米露奶茶 Chè trà sữa 飲品 Đồ uống
仙草凍鮮奶 Sữa thạch sương sáo 飲品 Đồ uống
冬瓜西米露 Chè bí đao 飲品 Đồ uống
冬瓜波霸 Trà bí đao boba 飲品 Đồ uống
冬瓜仙草凍 Trà bí đao thạch sương sáo 飲品 Đồ uống
冬瓜杏仁凍 Trà bí đao thạch hạnh nhân 飲品 Đồ uống
冬瓜綠豆波霸 Trà bí đao đậu xanh boba 飲品 Đồ uống
仙草總匯 Thạch thập cẩm 飲品 Đồ uống
蜂蜜檸檬愛玉 Mật ong chanh thạch Aiyu 洗 rửa sạch
古早味紅茶 Trà đen vị xưa 煮 nấu

點心 類翻譯

點心 類翻譯 Tiếng Việt 對照表
中文 Tiếng Việt 說明
嫩骨刈包 Hamburger sườn sụn Đài 滷 hầm
鮮果醬三明治 單點：三明治 套餐：沙拉、薯條、培根、德式香腸、甜品 Sandwich mứt hoa quả Gọi riêng : Sandwich Set : Sa lát, khoai tây chiên,thịt hun khói,xúc xích Đức,điểm tâm. 烘焙 nướng
和風蛋沙拉(鮪魚)三明治 單點：三明治 套餐：沙拉、薯條、培根、德式香腸、甜品 Sandwich Salad trứng (cá ngừ) Gọi riêng : Sandwich Set : Sa lát, khoai tây chiên,thịt hun khói,xúc xích Đức,điểm tâm. 烘焙 nướng
舒芙蕾套餐(單點、套餐) Souffle set (gọi riêng, ăn theo set) 煎 chiên
銀絲卷樂活(單點、套餐) Bánh bao Yín sī juǎn (gọi riêng, ăn theo set) 炸 rán
手工蛋黃香菇肉包20元 Bánh bao thủ công nhân thịt trứng vịt muối,nấm hương 20 đồng 蒸 hấp
手工鮮肉包15元 Bánh bao thủ công nhân thịt 15 đồng 蒸 hấp
手工起司包20元 Bánh bao thủ công nhân phô mai 20 đồng 蒸 hấp
手工芝麻包15元 Bánh bao thủ công nhân vừng 15 đồng 蒸 hấp
手工紅豆包15元 Bánh bao thủ công nhân đậu đỏ 15 đồng 蒸 hấp
手工綠豆包15元 Bánh bao thủ công nhân đậu xanh 15 đồng 蒸 hấp
手工黑糖麻糬包15元 Bánh bao đường nâu nhân Mochi thủ công 15 đồng 蒸 hấp
手工菜包15元 Bánh bao thủ công nhân rau 蒸 hấp
手工黑糖饅頭10元 Bánh màn thầu đường đen thủ công 蒸 hấp
手工白糖饅頭10元 Bánh màn thầu cát trắng 10 đồng 蒸 hấp
壽桃 Bánh đào trường thọ 蒸 hấp
紅圓 Bánh bao đỏ 蒸 hấp
紅龜 Bánh mai rùa đỏ 蒸 hấp
紅桃 Bánh hồng đào 蒸 hấp
歪尾桃 Bánh quả đào 蒸 hấp
雙連 Bánh song liên 蒸 hấp
發糕 Bánh Fa Gao 蒸 hấp
劍獅黑糖椪餅 Bánh phồng đường nâu sư tử 烘焙 nướng
足球黑糖椪餅 Bánh phồng đường nâu hình quả bóng 烘焙 nướng
棒球黑糖椪餅 Bánh phồng đường nâu hình bóng chày 烘焙 nướng
太陽餅 Bánh mặt trời 烘焙 nướng
桃酥餅 Bánh xốp 烘焙 nướng
花生/草莓起司吐司 Sandwich lạc phô mai/ Dâu tây phô mai 烘焙 nướng
花生/草莓/煉乳/巧克力吐司 Sandwich lạc/dâu tây/sữa đặc/sô-cô-la 烘焙 nướng
白饅頭 Màn thầu trắng 蒸 hấp
黑糖饅頭 Màn thầu đường nâu 蒸 hấp
白饅頭/黑糖饅頭+肉鬆蛋 Màn thầu trắng/ Màn thầu đường đen+ trứng và chà bông 蒸 hấp
炸饅頭 Màn thầu rán 炸 rán
炸饅頭肉鬆蛋 Màn thầu rán nhân trứng và chà bông 炸 rán
甜燒餅 Bánh nướng ngọt 烘焙 nướng
鴛鴦餅 Bánh uyên ương 烘焙 nướng
芝麻酥餅 Bánh vừng đen 烘焙 nướng
芋泥酥餅 Bánh khoai môn 烘焙 nướng
抹茶紅豆舒芙蕾厚鬆餅 Bánh quế Bỉ matcha đậu đỏ 煎 chiên
香蕉巧克力舒芙蕾厚鬆餅 Bánh quế Bỉ sô-cô-la chuối 煎 chiên
松露蕈菇舒芙蕾厚鬆餅 Bánh quế Bỉ nấm cục 煎 chiên
迷迭香草雞舒芙蕾厚鬆餅 Bánh quế Bỉ ức gà hương thảo 煎 chiên
熔岩焦香布蕾舒芙蕾厚鬆餅 Bánh quế Bỉ kem cháy 煎 chiên
草莓圓舞曲舒芙蕾厚鬆餅 Bánh quế Bỉ dâu tây 煎 chiên
可可提拉米蘇舒芙蕾厚鬆餅 Bánh quế Bỉ Tiramisu cacao 煎 chiên
原味那堤 Cà phê sữa tươi 冷熱飲 đồ uống lạnh/nóng
卡布奇諾 Cà phê Capuchino 熱飲 đồ uống nóng
蜂蜜肉桂卡布 Cà phê quế capuchino 冷熱飲 đồ uống lạnh/nóng
sweet黑糖那堤 Cà phê đường nâu ngọt ngào 熱飲 đồ uống nóng
甘蔗美式咖啡 Cà phê mía kiểu Mĩ 冷飲 đồ uống lạnh
手作偉特糖那堤 Cà phê sữa kẹo béo latte 冷熱飲 đồ uống lạnh/nóng
蜂蜜那堤 Cà phê mật ong latte 冷熱飲 đồ uống lạnh/nóng
烤堅果那堤 Cà phê sữa hạt điều latte 冷熱飲 đồ uống lạnh/nóng
培茶那堤 Cà phê trà latte 冷熱飲 đồ uống lạnh/nóng
烤鮪魚土司 Sandwich cá ngừ nướng 煎烤 chiên nướng
烤煎蛋土司 Sandwich trứng ốp la trứng 煎烤 chiên nướng
烤火腿土司 Sandwich dăm bông 煎烤 chiên nướng
烤培根土司 Sandwich thịt hun khói 煎烤 chiên nướng
烤燒肉土司 Sandwich thịt nướng 煎烤 chiên nướng
烤總匯土司 Sandwich thập cẩm 煎烤 chiên nướng
草莓土司 Sandwich dâu tây 烤 nướng
花生土司 Sandwich lạc 烤 nướng
奶油土司 Sandwich bơ 烤 nướng
巧克力土司 Sandwich sô-cô-la 烤 nướng
芋頭西米露 Chè khoai môn 飲品 Đồ uống
芋頭鮮奶西米露 Chè khoai môn sữa tươi 飲品 Đồ uống
紅豆芋頭西米露 Chè khoai môn đậu đỏ 飲品 Đồ uống
薏仁芋頭西米露 Chè khoai môn ý dĩ 飲品 Đồ uống
芋頭鮮奶 Khoai môn sữa tươi 飲品 Đồ uống
薏仁芋頭 Khoai môn ý dĩ 飲品 Đồ uống
冬瓜芋頭 Khoai môn nghiền mix trà bí đao 飲品 Đồ uống
黑糖芋頭 Khoai môn nghiền đường nâu 飲品 Đồ uống
紅豆芋頭鮮奶 Sữa khoai môn đậu đỏ 飲品 Đồ uống
薏仁芋頭鮮奶 Sữa khoai môn ý dĩ 飲品 Đồ uống
珍珠奶茶 Trà sữa trân châu 飲品 Đồ uống
西米露奶茶 Chè trà sữa 飲品 Đồ uống
仙草凍鮮奶 Sữa thạch sương sáo 飲品 Đồ uống
冬瓜西米露 Chè bí đao 飲品 Đồ uống
冬瓜波霸 Trà bí đao boba 飲品 Đồ uống
冬瓜仙草凍 Trà bí đao thạch sương sáo 飲品 Đồ uống
冬瓜杏仁凍 Trà bí đao thạch hạnh nhân 飲品 Đồ uống
冬瓜綠豆波霸 Trà bí đao đậu xanh boba 飲品 Đồ uống
仙草總匯 Thạch thập cẩm 飲品 Đồ uống
吐司盒子(以下熱壓吐司口味) Hộp đựng Sandwich
巧克力棉花糖 Kẹo dẻo marshmallow sô-cô-la
脆脆巧克力 Sô- cô -la giòn giòn
抹茶黑糖 Matcha đường nâu
焦糖蘋果 Caramel táo
手作布朗尼 Bánh Brownie
咖哩雞肉 Cà ri gà
乳酪玉米 Ngô phô mai kéo
德式香腸起士 Xúc xích Đức phô mai
板烤雞肉 Thịt gà nướng
燻雞玉米 Thịt gà hun khói mix ngô